Circundata da a so famiglia amatrice mentre si rilassava à a piscina in vacanze di sognu, Maria Belon sentia chì deve esse a donna più furtunata di u mondu.
Secondi dopu, Maria è u so maritu spaventatu è i so trè figlioli sò stati purtati da un feroce muru d'acqua di 30 piedi chì hà divoratu tuttu ciò chì era in u so caminu.
Maria hè stata orribilmente ferita mentre era stata trascinata sottu l'acqua da u devastante tsunami di l'Oceanu Indianu di u Boxing Day 2004.
Dopu à esse stata immersa per più di trè minuti, hà infine affaccatu è appiccicatu à un arburu.
Hè stata petrificata, sola è cunvinta di more - ma in un miraculu chì hà inspiratu u novu film L'impossibile, a mamma è a so famiglia sò sopravvissuti.
Momenti prima chì u paradisu fussi sfracellatu, Maria era nantu à una sedia à l'Orchid Resort Hotel in Tailanda mentre i so masci, Lucas, 10 anni, Tomas, 8 anni, è Simon, cinque anni, ghjucavanu vicinu cù u so babbu.
A mamma hà guardatu in orrore chì u maritu Quique Alvarez è i so dui picciotti più ghjovani eranu immersi da a massa ruggente di acqua scura chì purtava cun ellu e vitture è u chalet in cui a famiglia era stata.
Ùn pudemu micca vede l'onda, dice Maria, chì hè duttore.
stabilitu per sorte di lotteria di vita
Distruzzione di l'onde: e conseguenze di u tsunami (Immagine: Getty)
Emu cuminciatu à sente un sonu assai orribile. Mi circava intornu pensendu chì forse questu hè solu in a mo mente.
'Nimu hà ricunnisciutu u sonu. Paria chì a Terra si staccessi ma tuttu paria perfettu.
Eru di fronte à u mare è aghju vistu un muru neru tamantu. Ùn pensava micca chì era u mare. Pensu chì era un muru neru chì venia à piglià ci.
I dui picciotti più giovani eranu in piscina cù u mo maritu.
'Lucas, u più vechju, era ghjustu davanti à mè. Era ghjustu surtitu da a piscina per piglià u ballu chì l'aviamu compru u ghjornu di Natale.
'Aghju urlatu à u mo maritu è à i zitelli. Pensu chì era a fine per tutti noi. Lucas gridava: 'Mamma, Mamma'.
'Allora sò tutti spariti sottu à l'acqua.
Aghju passatu assai momenti assai difficiuli sottu à l'acqua - scossa, è paura di i masci.
M'arricordu di esse statu spintu contr'à i muri. Si sentianu tremulà è rompesi.
Ùn eru micca in u dulore fisicu ma a sensazione di annegamentu era cum'è esse in un asciugatrice.
'I duttori anu dettu chì eru sottu l'acqua per più di trè minuti perchè i mo pulmoni eranu pieni d'acqua.
u significatu di u numeru anghjulu 999
L'onda: I turisti sturduti feghjanu cumu si avvicina u tsunami (Immagine: Canale 4)
Quandu sò ghjuntu à a superficia, mi aghju inturniatu intornu à un arburu è mi sò appiccicatu.
'Era cusì difficiule di capì ciò chì eranu e cose perchè nunda paria nurmale.
Maria avia sciappi prufondi à u pettu è una terribile ferita à a coscia dritta.
Ma attraversu l'agunia è a cunfusione hà vistu qualcosa chì rallegrava u so core.
Maria dice: Circa 15 metri luntanu aghju pussutu vede un picculu capu, è aghju pensatu 'A mo bontà, pensu chì sia Lucas'.
'Dopu, l'aghju intesu urlà per mè, allora sò andatu à pigliallu.
In questu momentu mi sentia cum'è a visione più benedetta chì aghju mai avutu. Vi scurdate di voi stessu cumpletamente.
'Pensate solu à salvalli. Aghju nutatu attraversu u currente è l'aghju pigliatu. Avemu tinutu un troncu d'arburu.
Eiu stavu murendu, puderia sentelu chì mi accadia. Quandu eru nantu à l'arburu, sanguinendu assai cù ferite assai profonde, aghju pussutu sente u prucessu di morte.
'Aviu avutu un cattivu sanguinamentu internu è e ferite esterne.
L'eroi: Naomi Watts cù Maria Belon (Immagine: Getty)
Traumatizzati è temendu un'altra onda tamanta, Maria è Lucas sò stati ritruvati in l'arburu da un omu tailandese chì hà assicuratu ch'elli ghjunghjinu à l'uspidale.
Maria dice: L'omu ùn mi lasciava micca more. M’hà trascinatu per mezu di a fanga per un bellu pezzu fin’à esse sicuru chì eru in bone mani.
Ma Maria era cunvinta chì u restu di a famiglia ùn pudia micca esse cusì furtunatu.
Ella dice: Micca per un secondu credu chì Quique è i mo altri masci saranu vivi.
Dopu à u tsunami, Quique avia persu i figlioli i più chjucu chì eranu stati in i so bracci finu à chì a forza estrema di l'onda u mandò à schjattà in una colonna in u pianterrenu di l'albergu.
Hè statu lavatu ma hà pigliatu un arburu è si ne hè appiccicatu per una meza ora.
U babbu piense, sicuru chì l'altri sò stati annegati.
Dopu, parechji minuti agunizanti dopu, hà intesu a voce di Tomas briunà: Papa! Mamma! Lucas! Simone!
A coppia hè stata riunita è pusata nantu à u ramu di un altru arburu per una meza ora.
Tandu, di manera stupente, anu intesu u picculu Simon urlà per aiutu sopra à u rimore di l'acqua chì corre.
Eppuru cunvintu chì a so moglia è Lucas eranu morti, Quique hà ancu fattu squadra cù un altru maritu in dolu è hà decisu di circà.
Quique hà da piglià a decisione straziante di lascià à Simon è Tomas in a cura di stranieri nantu à u tettu di l'albergu.
Inspirazione: Maria Belon è a so famiglia assistenu à a premiere (Immagine: Getty)
Dopu ore svegliu attraversu l'ospedali pieni di feriti, di morti è di dolu, Quique ùn pudia mancu crede i so ochji quandu truvò a so moglia è Lucas.
angel di maria arsenal
Maria ùn era micca fora di u boscu - ancu dopu avè lasciatu a Tailanda hà passatu 14 mesi in ospedali in Singapore è a so patria Spagna - ma a sopravvivenza stupente di a famiglia era un raru esempiu di bona furtuna.
U tsunami hà tombu 230.000 persone in Tailanda, Sri Lanka, Indonesia è 11 altri paesi.
Ottu anni sò passati dapoi a tragedia ma L'Impussibile hè un ricordu di cume l'onda di terrore hà influenzatu tanti.
U filmu, u primu drammatizazione cinematograficu di u disastru, hè tipped per successu Oscar. Naomi Watts, nata in Kent, interpreta Maria è Ewan McGregor hè u so maritu.
Lucas, chì hà avà 18 anni è studia medicina à l'Università College di Londra, hè interpretatu da l'attore britannicu Tom Holland, 16 anni.
A straordinaria ricreazione di u mumentu chì l'onda hè cascata annantu à l'hotel di lussu in Khao Lak hè orribile.
Ci hè vulsutu un annu per mette in opera a sequenza di 10 minuti.
Durante u filmu Maria è Naomi, 44 anni, sò diventati vicini. È in u quadru di u prucessu di filmazione, a famiglia hè vultata in l'albergu chì hè statu ricustruitu dopu à esse statu appiattitu da l'onda. Di manera stupente, Maria dice chì u viaghju ùn hè statu affattu difficiule.
Ella dice: Simu andati ancu à l'uspidale. Era bonu di chjude tuttu u prucessu.
'Nimu di noi ùn hà paura di u mare - ùn hè micca colpa di u mare. U stress post-traumaticu hè difficiule da passà. Ma duvete andà avanti.
Tomas, chì studia ancu in Gran Bretagna, hà certamente passatu - vole esse un guardianu di vita in spiaggia.
Maria dice chì raramente parlavanu di u tsunami quandu eranu di ritornu in Spagna - è quandu l'avianu fattu, a ghjente ùn cridia micca d'avè campatu.
A so incredibile sopravvivenza hè stata trasfurmata in u filmu dopu chì u direttore, Juan Antonio Bayona, l'aia intesa à a radio.
Dillian Whyte vs Parker biglietti
Avemu avutu una furtuna tremenda in un modu bonu è male, dice Maria.
Portà sta furtuna per a vita hè difficiule.
'Simu stati in cuntattu cù l'omu chì u mo maritu hà viaghjatu mentre ellu ci circava. Ma hè difficiule perchè l'omu hà persu i so dui zitelli.
Aghju amparatu ciò chì era a vera generosità cù u tsunami. E persone chì ùn mi cunniscianu passavanu ore à circà a mo famiglia.
Aviu sempre paura di e cose. U tsunami era un rigalu incredibile. Abbracciu a vita. A mo vita sana hè tempu extra.
Recensione di u filmu da David Edwards
Al di là di Clint Eastwood sottumessu da quì à pocu, a lascita di u tsunami di Boxing Day di u 2004 ùn hà ancu ottenutu u filmu chì si merita ... finu à avà.
Un sovraccaricu sensoriale di emozione è spettaculu, L'Impussibile hè un filmu di disastru assai, assai megliu cà u solitu tarifu eccessivu pompatu da Hollywood.
Ewan McGregor è Naomi Watts sò Henry è Maria chì, cù i so trè figlioli, viaghjanu in Tailanda per una fuga di Natale.
Benintesa, e so vacanze si trasformanu in un incubo quandu u tsunami ghjunghje in a so località u 26 di dicembre, lascienduli sbattuti, contusati è spargugliati.
Quandu u sforzu di sollievu si mette in opera, Maria è u so anzianu, Lucas (un impressionante Tom Holland), luttanu per sopravvivere mentre cercanu di scopre u destinu di Henry è i gemelli.
Mentre hè basatu nantu à a vera storia di una famiglia spagnola, u direttore Juan Antonio Bayona ùn hà micca avutu paura di ritruvà i fatti per maximizà u dramma.
Andate puru cun ella, però, è vi goderete un filmu di disastru intensamente emotivu.
U tsunami stessu hè rializatu terrificamente cù a furia di a Mamma Natura riprisentata in tutta a so furia terrificante è indiscriminata.
Quandu l'onde si ritiranu, a situazione orribile di a famiglia hè realisamente catturata da Watts è McGregor, chì sò megliu di ciò chì sò stati dapoi un bellu pezzu.
Scene chì catturanu a coppia in un ospedale troppu allungatu, marcatu di sangue, sò profondamente in muvimentu, mentre una sequenza induve i telefoni Henry in casa vi soffocanu.
Pudete accusà u filmu di avè una trama sottile, è episodi più tardi induve a famiglia si manca sempre l'altru malgradu esse in u stessu locu sò esagerati, ma guadagna assai punti per u so realisimu è u so mistieru tecnicu.
L'Impussibile hè avà in mostra in i cinema in tuttu u paese. Cert 12A, Durata 114mins.
