PC David Cockle(Immagine: East Anglia News Service)
Un pulizzeru disonestu hà trovu dece munete d'oru storiche mentre u metallu hà rilevatu è ingannatu un pruprietariu vendenduli per 15 000 sterline, hà amparatu un tribunale.
tv liverpool vs lupi
PC David Cockle, 50 anni, hà avutu un cuntrattu cù u pruprietariu chì li hà permessu di circà i so campi in cambiu di sparte u guadagnu di tuttu ciò ch'ellu hà scupertu.
Ma l'uffiziale diventatu cacciadore di tesori amatoriale hà decisu d'ùn onurà l'affare dopu avè trovu e munete datate di u VI o VII seculu.
Ipswich Crown Court hà intesu dì chì ùn hà micca dettu à u pruprietariu nantu à a manera chì hà scavatu l'antiche munete Merovingiane Tremissis da a Gallia chì hè oghje a Francia.
Invece, l'uffiziale di Norfolk hà vindutu secretamente e munete à un rivenditore per 15.000 £ è hà mantenutu l'intera quantità, u tribunale hà intesu.
Cockle ùn hà ancu pussutu signalà a so scuperta à u coroner di Norfolk chì averia avutu da cunsiderà sì u trasportu era cuntatu cum'è un tesoru.
Si crede chì e munete ch'ellu hà vindutu in trè batte nantu à 14 mesi fessinu parte di un tesoru più grande.
L'Ufficiale hà trovu e munete in u campu di l'agricultori (Immagine: Getty)
Un'altra 34 munete d'oru simili sò state truvate in u stessu campu in u Norfolk occidentale da un altru fan di rilevazione di metalli chì avia ancu permessu di esse in terra.
Ma à u cuntrariu di Cockle, l'altru omu hà fattu a cosa bona è hà riferitu a so scuperta à l'autorità, purtendula à esse dichjarata cum'è tesoru.
chì significa 530
E fonti anu dettu chì i dui scuperti presi inseme anu pussutu fà u più grande tesoru di u tippu di munete mai trovu in u Regnu Unitu.
L'offesa hè accaduta quandu Cockle stava in Wereham vicinu à Downham Market, Norfolk. Avà stà in Leigh, Lancashire.
Cockle avia inizialmente nigatu di rubà dece munete appartenenti à una altra persona trà aprile 2012 è nuvembre 2015.
Ma hà cambiatu a so dichjarazione in culpevule u ghjornu chì u so prucessu duverebbe principià mercuri.
U ghjudice Rupert Overbury hà rinfriscatu a sentenza finu à l'8 di marzu per un raportu di pre-sentenza, ma hà dettu à l'uffiziale ch'ellu stava cunsiderendu di passà una pena di custodia.
U ghjudice aghjunghjia chì ci era un prucessu rigidu da seguità si un tesoru era truvatu.
Ma hà dettu chì Cockle avia vindutu e munete in lotti à u rivenditore basendu ch'ellu li detenia legittimamente.
Tracy Edwards Grange Hill
Ipswich Crown Court
Cockle hà ancu nigatu trè accusazioni di cunvertisce pruprietà criminali. I prucuratori anu dettu ch'elli ùn procederianu micca cù l'accuse.
Nicholas Bonehill, in difesa, hà dichjaratu chì Cockle era statu ufficiale, ma chì a situazione era probabile chì sia cambiata da quandu era statu cundannatu.
Una portavoce di a Polizia Norfolk hà dettu chì Cockle chì hè basatu à a stazione di polizia di u Mercatu di Downham hè statu suspesu da u serviziu è affrontatu prucedure di cattiva condotta.
A portavoce hà dettu chì Cockle avia infrasatu un cuntrattu ch'ellu avia firmatu cù u pruprietariu per sparte u guadagnu di qualsiasi scuperta.
Hà aghjustatu: L'inchiesta hè stata lanciata dopu chì l'Unità Anticorrupzione di Norfolk è Suffolk anu ricevutu l'infurmazioni da un membru di u publicu è Cockle hè statu arrestatu in nuvembre di u 2015.
Cockle hè statu liberatu in cauzione è serà cundannatu mercuri 8 di marzu 2017. Hè statu suspesu dapoi chì hè statu accusatu di maghju 2016. Avà serà sottumessu à prucedure di cattiva cundotta.
