Jon Venables era rispunsevule di un crimine malatu chì orrì a nazione.
L'assassinu avia 10 anni quandu ellu è Robert Thompson anu assassinatu James Bulger di dui anni in u 1993, chì hè u focus di u novu documentariu di Channel 5 di sta sera Lost Boy: The Killing of James Bulger.
Venables è Thompson anu rapitu James da un centru cummerciale in Bootle, Merseyside, prima di torturà brutalmente è assassinà u tot è lasciò u so corpu per una linea ferroviaria.
Tramindui sò stati trovati culpevuli di u crimine odiosu, cù u ghjudice à u so prucessu in nuvembre di u 1993 chì hà marcatu James & apos; assassinà un attu di 'male è barbarie senza paraguni'.
Venables è Thompson sò diventati i più ghjovani assassini cundannati in Gran Bretagna per 250 anni è hè statu raccomandatu di stà chjosi per ottu anni.
Tramindui sò stati liberati in e cundizioni strette in u 2001 è anu datu novi identità, ma Venables hà sempre sbagliatu a legge è hè statu messu daretu à i rigali per crimini più orribili.
Eccu ciò chì hè accadutu à Jon Venables dopu avè statu trovu culpevule di l'assassinu di James Bulger.
Liberazione in prigiò
Jon Venables in u 1993 (Immagine: PA)
Venables hè statu tenutu in a unità sicura di a Banca Rossa in St. Helens, Merseyside, chì ùn hè statu rivelatu chè dopu ch'ellu sia statu liberatu.
Mentre era in l'internu, Venables hà ricevutu educazione è riabilitazione mentre era insegnatu à piattà u so veru nome è u so crimine orribile.
Hè statu visitatu regolarmente da i so genitori è hè statu tenutu à a Banca Rossa per l'ottu anni per via di boni prugressi, malgradu chì l'installazione sia solu una unità di detenzione di breve durata.
L'assassinu hè andatu liberu in ghjugnu 2001 cù un anonimatu senza precedenti per a vita dopu chì un cunsigliu di libertà cundiziunale abbia decisu ch'ellu ùn era più una minaccia per a sicurezza publica.
Venables hà datu una nova identità cù un passaportu fabbricatu, certificati di qualificazione è cartelle mediche.
Ùn era micca permessu di cuntattà Thompson, chì era ancu liberatu in u stessu tempu cù una nova identità, o a famiglia Bulger è ùn pudia micca visità a regione Merseyside.
Una foto di a polizia di Robert Thompson di u 1993 (Immagine: PA)
Spiegendu perchè hè stata imposta una iniezione mundiale chì impedisce i dettagli nantu à Venables è Thompson, allora u ministru di l'Internu, David Blunkett, hà dettu: 'L'ingiunzione hè stata accordata perchè ci era una vera è forte possibilità chì a so vita sia in periculu se a so identità diventi cunnisciuta.'
Una volta libera, Venables hà passatu a maiò parte di u so tempu di piacè à ghjucà videogiochi è u so ufficiu di prova hà scontru parechje amiche cù l'anni.
In settembre di u 2008 hè statu arrestatu per suspettu d'affruntà dopu à una baruffa briaca fora di una discoteca è hè statu datu un avertimentu formale da u serviziu di prova.
Venables hà dichjaratu ch'ellu agia in autodifesa è l'accusazioni sò state abbandunate dopu avè accettatu di seguità un cursu di sensibilizazione à l'alcolu.
Trè mesi dopu hè statu datu una precauzione per u pussessu di cocaina dopu avè statu trovu cù una piccula quantità di a droga di classe A.
Imaghjini d'abusu di i zitelli orrore
James Bulger, dui, hè statu rapitu da un centru cummerciale in Bootle, Merseyside (Immagine: PA)
Venables hè statu messu in gabbia una volta di più in u 2010 dopu avè statu trovu cù un tesoru di terribili immagini d'abusu di zitelli annantu à u so laptop.
Quandu l'ufficiali sò ghjunti à u so appartamentu, Venables circava di caccià o distrughje u discu duru di u so urdinatore cù un cultellu è un apritore di stagnu.
L'urdinatore hè statu purtatu è 57 ritratti indecenti di zitelli annantu à un periodu di 12 mesi sò stati trovi.
In lugliu 2010, Venables apparsu à l'Old Bailey via un ligame video chì era visibile solu per u ghjudice.
Hà dichjaratu culpevule di l'accusa di scaricamentu è di distribuzione d'imaghjini sessuale di i zitelli è hè statu datu una pena di dui anni di prigiò.
isas 2016/17
Venables hè stata data un'altra nova identità dopu una 'grave violazione di sicurezza' chì ùn pudia micca esse segnalata per ragioni legali.
In settembre 2013, Venables hè statu liberatu da a prigiò dopu chì un cunsigliu di libertà cundiziunale appruvessi a mossa dui mesi prima.
Tuttavia, Venables hè statu richiamatu in prigiò in nuvembre 2017 quandu hè statu pigliatu cù l'imaghjini maltrattanti di abusu di i zitelli una volta di più.
L'imaghjini includenu foto di categuria A, u tippu u più seriu, è hà ancu ammessu d'avè un manuale di pederastia.
Durante a so audizione, u tribunale hà intesu dì chì à a so arrestazione hà dettu à i flicchi in a vittura di a pulizza: 'Questa hè a mo colpa. Aghju lasciatu torna a ghjente.
'Aghju avutu urge, curiosu. Ùn serà micca un schiaffu nantu à u polzu per mè.
Venables, apparsu per via di un ligame video chì solu u ghjudice pudia vede, s'hè dichiaratu culpevule di pussessu di immagini indecenti di zitelli per una seconda volta è hè statu cundannatu à trè anni è quattru mesi di prigiò.
U cundannatu à 40 mesi di prigiò in u 2018, u Ghjudice Edis hà dettu: I zitelli riprisentati eranu spessu assai ghjovani è vulnerabili, ci hè un dulore discernibile è una sofferenza patita.
U babbu di James Bulger hà prupostu di palisà l'identità di Venables
Ralph Bulger hè u babbu di Ghjacumu assassinatu (Immagine: ITV)
James Bulger & Ralph, u dolore di u babbu, Ralph, hà persu un'offerta di a Corte Suprema per avè publiche infurmazioni nantu à Venables. in marzu 2019.
Ralph è James, u ziu Jimmy, avianu lanciatu una offerta per avè Venables & apos; l'eliminazione di l'anonimatu, argumentendu chì certi dettagli nantu à ellu eranu 'cunniscenza cumuna' è facilmente accessibili in ligna.
U casu hè statu rifiutatu da u ghjudice Sir Andrew McFarlane, chì hà dichjaratu chì u cundannatu puderia esse uccisu se a so nova identità era rivelata.
Parlendu à l'epica, hà dettu: '(Venables) hè & apos; unicu notu & apos; è ci hè una forte pussibilità, s'ellu ùn hè micca una prubabilità, chì se a so identità fussi cunnisciuta, seria perseguitu resultendu in cunsequenze gravi è forse fatali.
'Questu hè, dunque, un casu interamente eccezziunale è l'evidenza in 2019 hè più cà sufficiente per sustene a conclusione chì continua à esse un veru risicu di dannu assai significativu per [Venables].'
Fora di u tribunale, l'avucatu avvucatu per i Bulgers, Robin Makin, hà dettu: 'L'autorità parenu esse dispiacenti à prutege a VJ indipendentemente da u risicu per l'altri è questu hè statu u primu mutore di l'applicazione di Ralph è Jimmy.'
E figure ufficiali mostranu chì Venables & apos; pruvà à tene u so secretu identitariu costa à i contribuenti più di £ 65.000.
L'avucati chì travaglianu per ellu sò stati pagati 8.100 sterline in aiutu legale, cù l'avucati di u guvernu chì travaglianu nantu à u casu custituiscenu 57.300 sterline in più.
Nova vita à l'esternu
In ghjugnu 2019, hè statu segnalatu chì Venables era valutatu per un trasferimentu permanente in Canada.
Hè stata suggerita chì l'autorità credevanu di pagà l'assassinu di James Bulger per andà in un paese cum'è u Canada, l'Australia o a Nova Zelanda seria più prezzu chè u finanziamentu di più inizii falluti in u Regnu Unitu.
Una surghjente hà dettu: Hè statu trasferitu in tuttu u paese un gran numeru di volte custendu una furtuna.
Una mossa à l'esternu costerebbe, benintesa, ma u penseru hè chì seria più prezzu à longu andà.
U Ministeriu di a Ghjustizia di u Regnu Unitu hà rifiutatu ripetutamente di cummentà nantu à e rivendicazioni.
Tuttavia, u Primu Ministru di a Nuova Zelanda, Jacinda Ardern, hà publicatu una risposta corta è acuta à e segnalazioni chì Venables puderia applicà per trasferì si in u paese.
'Ùn vi preoccupate micca', era u messagiu di Jacinda Ardern à l'assassinu di i zitelli quandu una cunferenza di stampa lucale hà toccu i rapporti chì i funzionari britannichi cercavanu di pudè trasferisce in Nova Zelanda.
U dipartimentu di l'immigrazione di a Nuova Zelanda ùn avia ricevutu alcuna dumanda da Venables, hà dettu à i media.
'Benintesa, per via di e so cunvinzioni esistenti, averia bisognu di una franchigia ... u mo cunsigliu seria' Ùn vi preoccupate micca di dumandà '.'
Wendi Deng Tony Blair
Obsessionatu da a pornografia è a viulenza
Venables (ritrattu da zitellu) hè statu mandatu in prigiò per pussessu di immagini d'abusu di i zitelli (Immagine: SWNS)
In uttrovi di l'annu scorsu, un raportu di libertà cundizionale hà avvertitu chì Venables hà una 'attrazione per a violenza sessuale' è 'pensa assai à u sessu'.
Un riassuntu ufficiali di u Parole Board hà spiegatu perchè Venables, chì si diceva aduprà 'sessu è pornografia cum'è mezzu per affruntà', ùn era micca cunsideratu sicuru per esse liberatu da a prigiò.
U rapportu hà dettu ch'ellu avia manifestatu 'cumpurtamentu pusitivu' dapoi u chjosu, ma sentia una 'mancanza di rializazione in a vita' è avia 'bisognu di eccitazione'.
U rapportu, chì spiega perchè ellu hè statu denegatu di a libertà cundiziunale, hà dichjaratu chì Venables hà sbarcatu un impiegu in prigiò mentre campava una vita sicreta cù una nova identità trà altri contra.
Un documentu di trè pagine hà ancu nutatu chì Venables ùn avia micca dumandatu una liberazione da a prigiò o un trasferimentu in una prigione aperta.
Malgradu u cumpurtamentu pusitivu è l'atterrissimu un impiegu in prigiò, l'ufficiali di a libertà cundiziunale anu rignatu chì Venables ùn era ancu sicuru per esse liberatu.
L'ufficiali anu scrittu: 'U pannellu hà elencatu cum'è fattori di risicu quelle influenze chì anu fattu più prubabile chì u Signore Venables ricusassi in futuro.
'I fattori di risicu identificati à u mumentu di a so offesa includenu i so interessi sessuali è un'attrazione per a viulenza sessuale è ancu altri prublemi cunsiderati pertinenti ma suscettibili di cambià.
'I fattori di risicu identificati in e riviste successive includenu pensà assai à u sessu, prublemi in u mantenimentu di relazioni, preoccupazioni per a cunniscenza di sè, è a so capacità di trattà u stress.
«M. Venables hà ancu avutu difficultà in quantu à l'occupazione.
'E caratteristiche chì portanu à a so offesa cum'è adultu includenu un sensu di scuntentezza è mancanza di soddisfazione in a vita, una necessità di eccitazione, è una tendenza à girà versu u sessu o a pornografia cum'è un mezu per affrontà.'
U rapportu hà dettu chì Venables beneficava di u travagliu psicologicu in corso in prigiò è avia participatu à prugrammi per affrontà a presa di decisione, modi di penseru megliu è una propensione à l'offesa sessuale.
Hè statu ancu nutatu chì Venables ùn avia micca dumandatu una liberazione da a prigiò o un trasferimentu in una prigione aperta.
L'ufficiali anu dettu: 'Signore Venables hà indicatu, per mezu di u so rappresentante legale, chì stava prufittendu di u travagliu psicologicu in corso è ùn hà micca dumandatu à u pannellu di dirige a so liberazione o di raccomandà un trasferimentu in condizioni aperte in questa fase.'
Possibile liberazione futura
Un video sempre di James Bulger chì hè statu cunduttu in u 1993 (Immagine: PA)
Indirizzendu una futura liberazione futura, u rapportu hà descrittu cumu e so probabilità di reoffendere eranu di esse liberatu da a prigiò puderia esse tagliatu da certi 'fattori di prutezzione'.
Queste includenu u so 'livellu di intelligenza, facendo un usu costruttivu di u so tempu, una capacità è una motivazione per l'autoreflessione, è una rete sociale di supportu in a cumunità'.
U rapportu hà dichjaratu: 'Signore Venables hà participatu positivamente à interventi intensivi è questi pudianu cuntinuà per parechji mesi, richiedendu un periodu di cunsulidazione à a fine'.
Ma u rapportu hà fattu capisce chì u tribunale di libertà cundiziunale ùn era 'micca soddisfatta' Venables era 'adatta' per a liberazione da a prigiò.
U rapportu hà cunclusu: Dopu avè cunsideratu e circustanze di u so delittu, i prugressi fatti mentre era in custodia è in licenza, oltre à l'altre prove presentate in u dossier, u pannellu ùn era micca soddisfattu chì u signore Venables era adattu per rilasciare.
Nemmenu u panel hà raccomandatu à u Sicritariu di Statu chì u Signore Venables sia trasferitu in prigione aperta.
Datu chì e zone chjave di risicu sò rimaste sottumesse à interventi continui, u pannellu hà cunsideratu chì u signore Venables era adeguatamente situatu in custodia induve i livelli di risicu eccezziunali pudianu esse affrontati.
Cum'è richiestu da a legge, serà eligibile per un'altra revisione di cundiziunale in tempu debitu.
L'esperti in libertà cundiziunali citati ci serianu necessarii parechji limiti assai stretti per Venables è i so cuntatti, muvimenti è attività avianu da esse limitati.
I timori chì Venables torna à offende
John Venables, ritrattu dopu à a so arrestazione di ferraghju 1993 (Immagine: Notizie Imprese è Foto)
Venables stessu hà supplicatu di ùn esse liberatu postu chì teme chì ellu ricusessi, hà dichjaratu un raportu di nuvembre di l'annu scorsu.
U Parole Board hà rifiutatu di ricumandà Venables per a liberazione per almenu altri dui anni, secondu u ghjurnale The Sun.
Una fonte hà dettu à u ghjurnale chì Venables hà dettu à u pannellu è à u so ufficiale di prova chì ùn vole mancu esse liberatu.
Anu aghjustatu: 'Venables hà dettu à u cunsigliu chì ùn hà micca cercatu liberazione perchè hè preoccupatu chì si rinneghi.
À l'esternu, trova difficiule à fà amicizia o à guadagnà impiegu è cerca a bevanda, u sessu è a pornografia cum'è un modu per aghjunghje eccitazione à a so vita è questu hè un potente mix.
Ralph, u babbu di James Bulger, hà dettu ch'ellu puderia esse tranquillu postu chì unu di l'assassini di u so figliolu hè statu ricusatu di a libertà cundiziunale, ma teme chì ellu rinnuvessi l'offesa s'ellu serà mai liberatu.
Bulger hà dettu: Aghju sempre cridutu chì Venables tumbarà torna un altru zitellu s'ellu hè permessu di rientre in a cumunità.
'Forse a tribunale di libertà cundiziunale hà finalmente vistu per mezu di e so bugie è di l'ingannu.
Hè un manipulatore di l'arcu è sà cumu ghjucà l'autorità.
'Ma li hà ingannati una volta troppu spessu è avà anu guvernatu contr'à ellu.
Hè l'unica decisione ghjustu.
'Lascià lu fora puderia esse un'altra cundanna à morte per un zitellu nucente cum'è Ghjacumu.
Dapoi chì James hè statu assassinatu cusì orribilmente, i tribunali si sò piegati in daretu per curà sia Venables sia Thompson.
Avà a marea hè girata è infine face una vera prigiò induve duverebbe esse statu da u principiu.
* Lost Boy: The Killing of James Bulger esce stasera in Channel 5 à 9pm è continua à listessa ora Ghjovi
