L'amata cumediante britannica Victoria Wood hà passatu l'ultime ore à ride è à scherzà cù a so famiglia.
Victoria, chì a so carriera hà duratu quattru decennii, hè morta mercuri dopu una battaglia di sei mesi cù u cancheru. Avia solu 62 anni.
Marti tardi, pochi ore nanzu di more, stava sempre ridendu è scherzendu cù i so dui figlioli, Grace, 27 anni, è Henry, 23 anni, è altri membri di a famiglia stretta.
Un amicu hà dettu: Era seduta à u lettu parlendu è scherzendu à 23 ore cù a so famiglia intornu à ella, ma a matina dopu hè morta.
Victoria Wood è Julie Walters in Pat & Margaret
Anu aghjuntu à U Sole: Hà scunvurgiutu a famiglia ma hà trattatu cù a so manera.
'Hà sempre sapiutu ciò chì vulia è li piacia à esse in cuntrollu. Hà trattatu u cancheru di listessa manera.
À principiu i duttori ùn sapianu micca ciò chì era u prublema ma dopu à u so diagnosticu a so calata hè stata rapida, anu cuntinuatu.
A so ultima apparizione publica hè stata di ghjugnu - è hè stata assente in una pruiezzione di u so prugettu Fungus the Bogeyman in nuvembre.
U so publicista hà cunfirmatu a trista nutizia di u so passaghju mercuri.
'Victoria Wood hè tristemente morta, dopu una breve ma brava battaglia cun u cancheru', hà dettu u publicista Neil Reading.
'U scrittore, direttore, attore è comicu pluripremiatu Bafta hè mortu tranquillamente in a so casa di u nordu di Londra cù a famiglia sta mane. Avia 62 anni.
'A famiglia dumanda privacy per questu momentu assai tristu.'
Leghje più: Aghjurnamenti è reazzione dopu u geniu còmicu perde a battaglia di u cancheru
Victoria Wood ritrattu in Salford in u so nativu Greater Manchester in 2014
U so fratellu anzianu afflittu hà dettu chì a so morte ci hà arrubatu unu di i talenti più brillanti di a nostra generazione.
khabib vs poirier u tempu britannicu
È a so amica è cullaburatrice frequente Julie Walters hà dettu simpliciamente: Troppu core per cumentà. A perdita di ella hè incalculabile.
Chris Foote Wood, 75 anni, hà dettu chì a morte di a so surella più chjuca hè stata un grande scossa, in particulare per i so dui figlioli Grace è Henry chì seranu assolutamente devastati per perde a so mamma à una età relativamente chjuca.
Leghje più:
Victoria Wood à i South Bank Awards in Londra in u 2013 (Immagine: PA)
Hà aghjustatu: Sò assai fieru di ciò chì a mo surella hà fattu cù successu in diversi campi di divertimentu.
'Hè statu un privilegiu d'avè la cum'è surella, è in particulare d'avè pussutu osservà di prima manu cumu hà sviluppatu a so carriera da i primi tempi.
I dui figlioli di Victoria, a mo nipote Grace è u nipote Henry seranu assolutamente devastati per perde a so mamma à una età relativamente chjuca.
Un'altra ragione chì ammiraghju à Victoria hè chì era stata determinata da u principiu di dà à i so dui figlioli una educazione u più normale pussibule è di pruteghje li da l'attenzione media indesiderata.
Victoria Wood cù i zitelli Henry è Grace Durham dopu avè ricevutu u so CBE in u 2008 (Immagine: Steve Parsons / PA Wire)
Duncan Preston, chì hà ghjucatu cù Wood in Dinner Ladies and Acorn Antiques, hà dettu eri ch'ella avia u cancheru dapoi circa sei mesi.
Wood era assente da a pruiezzione di nuvembre di u so ultimu prughjettu - una adattazione di Fungus the Bogeyman, da Raymond Briggs.
U còmicu, hà prestatu a so voce, à fiancu à Timothy Spall, à u dramma di famiglia di Sky 1.
A nutizia di a morte di u cumediante stravagante hà causatu un afflusu di dolu in Twitter.
Victoria Wood cù u cast di a cumedia di successu Dinner Ladies
Ricky Gervais hè statu unu di i primi à presentà e so cunduglianze, tweetendu: 'RIP a brillanti Victoria Wood. Cusì innovatore, divertente è in terra. Ùn hè statu un bellu annu. '
Intantu u cumediante Rory Bremner hè statu lasciatu in scossa da a nutizia: 'Innò. NO. Questu hè troppu.
'Avà bella, calda, divertente, brillantemente talentu Victoria Wood hè andata. Parolle, canzoni, pezze di teatru, hà scrittu u lottu. Cusì tristu.' (sic)
A stella di Monthy Python, John Cleese, hà chjamatu Wood un 'interpretu superlativu' quandu hà pagatu stu toccu tributu, rivelendu chì avianu travagliatu solu solu l'annu scorsu: 'Scandalizatu da e nutizie di Victoria Wood.
'Aghju travagliatu cù ella l'annu scorsu è mi sò ricurdatu di ciò chì era un interpretu superlativu ch'ella era. Solu 62!' (sic)
L'autore di Harry Potter J.K. Rowling hà aghjustatu u so scossa per a morte di Victoria à una età cusì ghjovana, scrivendu: 'Guarda è pienghje. 62 hè troppu ghjovanu. RIP Victoria Wood. '
Leghje più:
VICTORIA WOOD E GEOFFREY DURHAM (Immagine: Rex)
Miranda Hart hà ammessu chì u 2016 era statu un annu duru dopu à a morte di tante figure legendarie: 'Un altru eroe è leggenda di a cumedia sò andati. Sò scandalizatu.
'Vi ringraziu di core Victoria per e vostre risate è l'ispirazione. RIP. '
A cumpagna stand-up è l'attrice Jenny Eclair hà resu omaggiu à a so lascita cum'è una di e cumediane più impurtanti di tutti i tempi, scrivendu nant'à Twitter: 'Tutte e donne in a cumedia duvemu un ingrossu debitu di ricunniscenza à Victoria- hà preparatu a strada' .
Leghje più:
Ricevendu u so OBE à u Palazzu di Buckingham in u 1997 cù a so famiglia (Immagine: Rex)
L'attrice assolutamente favolosa Jennifer Saunders hà dettu: Vic era solu unu di i più divertenti scrittori è artisti chì stu paese hà mai pruduttu.
'Hè stata un'ispirazione è serà smarrita assai. Sò devastatu ch'ella hè andata è i mo penseri sò cù a so famiglia.
A cumediante Sarah Millican hà dettu ch'ella era incredibilmente trista è hà descrittu Wood cum'è una vera icona di cumedia.
U mondu di a pulitica hà ancu pagatu u so rispettu.
U primu ministru David Cameron hà dettu: Victoria Wood era un tesoru naziunale amatu da milioni. I mo penseri sò cun a so famiglia.
U deputatu laburista Jeremy Corbyn hà ancu resu u so rispettu, dicendu: Cusì triste di sente parlà di Victoria Wood. Un grande interprete è scrittore di fumetti chì u so talentu hà attraversu una scena dominata da l'omi.
U direttore generale di a BBC Tony Hall hà dettu: Victoria Wood era una donna cun una straordinaria gamma di talenti - un comicu, cantante, cantautore, attrice è direttore.
E persone si identificanu cù u so calore è u so grande incantu. Hà purtatu inseme persone di tutte e sfere di a vita è li hà fattu ride è pienghje. Serà assai mancata è i nostri penseri sò cù i so amichi è famiglia.
Lascia daretu à i zitelli Henry è Grace, ch'ella avia cun u maritu Geoffrey Durham, cunnisciutu cum'è magu u Grande Soprendore, cù quale ella si maritò in u 1980 prima di separassi in u 2002.
Durham, 66 anni, hà dettu à a porta di a casa di Victoria. Grazie, ma ùn aghju nunda da dì in questu momentu
Victoria nantu à i Novi Visi di AVT (Immagine: Caratteristiche Rex)
I so figlioli seguitanu i so passi creativi cù Henry diventendu musicista è Grace un studiosu corale à l'Università di Cambridge.
Serà ricordata da milioni da a so capacità di fà ride a ghjente, chì hè tuttu ciò ch'ella hà mai vulsutu.
Parlendu di a so carriera, a stella hà dettu una volta: Pensu chì hè perfettamente validu di sorte è di ride. Pensu chì sia una bella cosa da fà in realtà, hè un bellu travagliu chì afferma a vita: surtite è fate ride a ghjente.
Pensu chì hè grande. Quale ùn vuleria micca fà què? Finchè u fate bè, ùn pensu micca chì ci sia un prublema.
Stella di u palcuscenicu è di u screnu, Victoria, nata in Lancashire, hà principiatu a so carriera in u 1974 quandu hà vintu u spettaculu di talentu ATV New Faces.
Hè stata a so grande pausa (Immagine: Caratteristiche Rex)
Ella hà fattu una prova per u spettaculu mentre era à l'università in Birmingham è a seguita cù una apparizione in Esther Rantzen's BBC show di consumatore That & apos; s Life! è sustene à Jasper Carrott in tour.
peaky blinders flat cap
À a fine di l'anni 70 a so attenzione hè stata focalizata nantu à a scena cù a so prima pezza Talent incaricata in u 1978.
Peter Eckersley, allora capu di dramma di Granada TV, era in l'audienza una notte è ricunnosce u talentu di Wood hà incaricatu una adattazione TV di a pezza.
À questu tempu era già amica stretta cù a collaboratrice di tutta a vita Julie Walters chì era apparuta in a stessa rivista teatrale, In At The End, nanzu quellu annu.
Wood hà scrittu u rollu principale in Talent per u so amicu è mentre ùn l'hà micca ghjucatu nantu à u palcuscenicu Julie hè stata ghjittata in l'adattazione ITV di grande successu, chì hà generatu un seguitu Nearly a Happy Ending.
(Immagine: Registru Quotidianu)
Dopu u so primu successu Victoria hè stata prestu offerta u so propiu sketch show da Eckersley, cù Victoria chì dumanda una fatturazione uguale per ella è Julie, cù Wood è Walters chì toccanu i schermi.
Trasfurmendu à a BBC in u 1984, Wood lanciò u sketch show Victoria Wood As Seen On TV.
Pigliendu à Julie Walters è Duncan Preston cun ella, aghjunse l'amichi Celia Imrie è Patricia Routledge à u cast.
Cum'è vistu in TV (Immagine: BBC)
A marca di comediante di umore praticatu è osservazioni culturali hà colpitu l'oru cù i spettatori è hè diventata prestu una di e stelle più famose è acclamate di a Gran Bretagna.
U so sketch u più famosu era Acorn Antiques, una parodia di una telenovela à pocu pressu - si dice chì si baserebbe nantu à i Crossroads di ITV - chì includia a leggendaria Mrs Overall interpretata da Walters.
Cù inseme oscillanti è anguli di camera deliberatamente cattivi diventa prestu un favuritu di a TV è pruduce una di e più famose canzoni di cumedia di Wood - The Ballad Of Barry è Freda (Let & apos; s Do It).
Antichità di Ghjanda
Leghje più:
Alluntanendu si di u so sketch di cumedia passatu, hà ghjucatu in Victoria Wood in u 1989 una seria in sei parti chì si cuncentra nantu à storie individuali. U filmu TV Pat è Margaret cù Walters seguitanu in u 1994, induve a coppia hà interpretatu cum'è sorelle perse da tantu tempu.
In u 1998 hà scrittu a so prima sitcom - Dinnerladies - situata in a cantina di una fittizia Manchester Factory.
In a cumedia di grande successu Dinnerladies, ch'ella hà scrittu è starred (Immagine: BBC)
Inutile, hè statu un grande successu cù i spettatori è i critichi chì Wood hà dimustratu una volta di più ch'ella avia u talentu di truvà l'umuri in a vita d'ogni ghjornu.
Currendu per duie serie, una volta hè stata interpretata da Wood - interpretendu u caratteru principale Brenda - cù Walters è Imrie tramindui apparsu in u cast acclamatu.
Durante l'anni 2000 Victoria hà mantenutu e so apparizioni in TV finu à speciali speciali cum'è Victoria Wood & Sketch Show Story in 2002 è Victoria Wood & Big Fat Documentary trè anni dopu.
Era amata in tuttu u mondu per u so umore di terra
Ùn era micca solu una cumedia chì Victoria abbia avutu u talentu di girà a manu versu u dramma in u 2007 quandu hà vintu dui premii BAFTA per u dramma ITV Casalinga 49.
Di novu scrittu da a stella, hà seguitu a difficultà di a vita per una moglia è una mamma durante a seconda guerra mundiale, maritata cù un maritu dominante.
In Casalinga 49 (Immagine: ITV)
Leghje più:
Storia vera di trè ragazze
Wood hà scrittu è starred in u muvimentu di u prugramma, pigliendu u premiu per u Migliu Drame Singulare è a Migliore Attrice per a so interpretazione di Nella Last.
Hà vintu un totale di quattru BAFTA da 14 nominazioni durante a so carriera è un BAFTA onorariu in u 2005 per u so travagliu in televisione.
In u 2005 cù i so dui trofei BAFTA (Immagine: PA)
Ricevendu a so CBE in u 2008 (Immagine: PA)
Leghje più:
E ricunniscenze ùn si sò piantate è in u 1997 hè stata attribuita un OBE seguitatu da un CBE in u 2008.
Mai unu per piglià tempu liberu in u 2011 hà giratu a so attenzione nantu à a scena, scrivendu è dirigendu u musical The Day We Sang per u Festival Internaziunale di Manchester.
Situatu in u 1969, cù u ritornu à u 1929, hà dettu a storia di una coppia di u Medievu chì hà trovu l'amore dopu avè scontru in un show di TV nantu à u so coru chì cantavanu in 40 anni prima.
In u ghjornu chì avemu cantatu (Immagine: BBC)
Cù l'amicu strettu Julie Walters
Parlendu di a so voglia in 2014 Victoria hà ammessu chì era a so 'creatività' chì a definisce è chì i so figlioli - Grace è Henry - avianu cresciutu hà avutu ancu più tempu per travaglià.
'Pensu chì sì, ancu se hè più da fà cù u travagliu chè l'esposizione, a fama o i soldi. U travagliu hè cruciale per a mo vita. A mo creatività hè quella chì mi definisce ', hà dettu à u Daily Mail dui anni fà.
'Sentu di pudè travaglià cusì duru chì l'aghju mai fattu. Di più, perchè i zitelli sò cresciuti allora aghju tempu è spaziu per mè.
«Quandu aghju direttu That Day We Sang, avemu giratu in Manchester, Liverpool è Huddersfield è ùn sò micca andatu in casa per cinque settimane. Ùn averia mai pussutu fà què quandu Grace è Henry eranu à a scola. '
Leghje più:
Victoria hà ammessu chì a so 'voglia creativa' l'ha mantenuta à travaglià (Immagine: PA)
Più recentemente hè stata vista in The Great Comic Relief Bake Off alongisde Alexa Chung, Chris Moyles è Kayvan Novak è in Sky 1 & Fungus di dicembre scorsu - credendu esse una di e so ultime apparizioni in TV.
(Immagine: BBC Pictures)
Malgradu u so successu fenomenale, Wood ùn hè micca statu influenzatu da a fama è hà scherzatu chì, se qualcunu a chjamava tesoru naziunale, l'avia 'rinnegatu'.
'Ognunu hè un tesoru naziunale oghje; ùn si pò move per elli. Ma ci ne duveria esse sempre unu à a volta.
'Durante anni, era Thora Hird. Dopu ch'ella sia morta, avia da esse Judi Dench, ma allora Joanna Lumley hà salvatu i Gurkhas, cusì hà ricevutu u cuncertu ', hà dettu in 2014.
A cumediante Victoria Wood hè morta à l'età di 62 anni dopu una breve battaglia cù u cancheru
Vede a galleria Leghje più
