Sguardendu da sottu à spesse ciglia nere, a bionda statuaria spazza un longu filu di capelli, cuscente chì tutti l'ochji di a stanza sò appiccicati.
Ma ùn hè micca u vestitu di raso rosa o tacchi di quattru centimetri chì alzanu e sopracciglia.
Hè a persona sottu a parrucca - l'unicu Sir Patrick Stewart.
Per i Trekkers, hè Capitanu di u Starship Enterprise. Per l'amatori di X Men, hè u telepaticu Prufessore X. Per l'amatori di u teatru hè unu di i più fini Macbeth di a so generazione è, grazia à u so novu filmu Green Room, serà prestu cunnisciutu cum'è unu di l'assassini i più chillanti mai vistu nantu à u screnu.
Eppuru, quandu si tratta di alter ego, Sir Patrick ùn pò mancu principià à piattà u so entusiasmu per unu in particulare: a so recente stint in drag.
induve hè stata filmata a festa
È ci hè una persona à ringrazià per u so makeover chì pare cusì realistu - a terza moglia Sunny Ozell, 38 anni u so junioru.
Sunny Ozell è Patrick Stewart (Immagine: Getty Images)
Sir Patrick ride: Sò chì tutti l'attori inglesi amanu entrà in vestiti ma ùn aghju mai avutu mai purtatu trascinamentu prima, allora aghju saltatu à l'occasione.
A sfida a più grande era i tacchi alti di quattru pollici, allora li aghju purtatu in casa per praticà. Sunny era assai, assai divertitu - è m'hà datu assai cunsiglii nantu à cumu marchjà. Aghju passatu u week-end à girandulà finu à chì infine aghju pussutu gestì senza rompemi a caviglia. Mi piace assai.
Leghje più: Patrick Stewart trascina
A trasfurmazione hè stata per Blunt Talk, l'emissione di cumedia di i Stati Uniti di Sir Patrick nantu à e nutizie televisive. Ma hà finitu per fà i tituli mundiali ellu stessu in aprile quandu hà datu una presentazione di Hollywood - in pienu trascinamentu.
Duvia purtà un vestitu cummerciale cun mè quellu ghjornu è mi sò scurdatu. Dopu aghju pensatu: «Pendite un minutu, perchè ùn andaraghju micca cum'è sò?» Aghju amatu ogni minutu, ride.
U so predecessore Star Trek Spock puderia avè alzatu una sopracciglia vulcanica, ma u fieru Yorkshireman Sir Patrick hè al di là di primurassi di ciò chì a ghjente pensa.
Sir Patrick Stewart (Immagine: Chelsea Lauren / REX / Shutterstock)
À 75 anni, hà più di duie volte l'età di a moglia Sunny, 37 anni, un cantante chì hà cunnisciutu cum'è camarera in New York. A coppia datò per quattru anni prima chì u megliu amicu di Sir Patrick, Sir Ian McKellen, li hà maritatu in u 2013.
I critichi prevedibbilmente anu chjappu à u partitu - affirmannu chì a so prima moglie Sheila Falconer avia avà 60 anni è a so seconda Wendy Neuss, avà 61. Dopu ci era u fattu chì i dui figlioli di Sheila, eranu più vechje di Sunny, Sophia à 43 anni è Daniel à 48 anni.
Ma vedi Sir Patrick è a so moglia cantante di talentu inseme è anu solu sensu. Ellu hè sempre gushing in Twitter nantu à e cose divertenti chì ella dice. È ella solu trasmissione ogni volta chì dice u so nome.
significatu spirituale di 1234
Hè dunque ch'ella u tene sintendu giovanu? Sicuramente micca.
Star Trek: A Prussima Generazione (Immagine: CBS Photo Archive / Getty Images)
Ùn mi tene micca ghjovana !, ùn hà nunda à chì vede, esclama. Ùn hè micca per quessa chì simu inseme. In a mo professione l'età hè irrilevante. Da adolescente avia amichi decenni più vechje di mè.
Cusì ùn ci hè nisun prublema di età.
Star Trek: The Next Generation (TNG) puderia avè finitu in u 1994, ma Sir Patrick mantene l'aria d'auturità naturale di Jean-Luc Picard - è hè chjaru chì u sughjettu hè chjosu.
Stranamente quantunque, hè nantu à TNG chì Sunny hà vistu per a prima volta u so futuru maritu, mentre ella a guardava religiosamente cù a so famiglia chì cresce.
Ian McKellen è Patrick Stewart (Immagine: WireImage)
Li hà datu u modu perfettu per entre in i boni libri cù i sogni - presentenduli à tutti i so vechji cumpagni di cast.
A so famiglia hà vistu ogni episodiu ogni settimana, dice. Ella è u fratellu è a mamma è u babbu. È li piacia assai.
Vecu tuttu u vechju cast tuttu u tempu. Aghju avutu a cena cun Jonathan Frakes [Riker] pocu fà, LeVar Burton [Geordi La Forge] Vecu sempre quandu possu. Tutti noi assai, assai vicini è ci simu assai amati.
A famiglia di Sunny hà sappiutu cunnosce a maiò parte di elle - è l'adoranu quant'è mè.
L'entusiasmu di Sir Patrick per u rolu ùn hè micca sempre statu cusì chjaru.
Natu in u 1940 in Mirfield, in u Yorkshire, hà avutu una zitiddina dura in una casa in terrazza, una in fondu, cun un anzianu babbu di l'Armata - chì si crede avà avutu PTSD - chì era viulente versu a so mamma.
Grazie à un prufessore di scola, s'innamurò di Shakespeare à una età temprana è dopu una borsa di studiu à Bristol Old Vic, s'unì à a Royal Shakespeare Company è diventò un abituale di i drammi televisivi di l'epica (oltre à u cameo di 1967 in Coronation Street).
Hè dopu à Dune di David Lynch, chì a chjama hè venuta per TNG, u seguitu à a serie originale di Star Trek cun William Shatner è Leonard Nimoy. U spettaculu hè andatu da u 1987 à u 1994, cù 20 milioni di spettatori un episodiu, è hà generatu quattru film spin off.
Sir Patrick era una stella: u primu Brit luvvie à andà in grassu induve nisun Brit luvvie era andatu prima.
Ma u successu hà avutu un costu. Quandu u spettaculu hè finitu, hè statu stampatu in tipografia, un pruduttore li hà ancu dettu: sì fantasticu ... ma perchè vuleria chì Jean-Luc Picard mi ritrovi?.
Dopu, hà sempre luttatu contr'à u tippu - cunducendu à una carriera diversa induve hà mischjatu film indie, Shakespeare, cumedie Seth MacFarlane è, naturalmente, a franchising X Men.
Patrick Stewart (centru) face u filmu Jeremy Saulnier & u novu film Green Room (Immagine: Broad Green Pictures)
nome di u zitellu marnie simpson
Avà chì Star Trek celebra u so 50esimu anniversariu, Sir Patrick dissipa a speculazione chì hà da rinvivisce Picard per un cameo - cum'è Shatner è u defuntu Nimoy - in a nova franchise di film.
Dice: Hè estremamente improbabile - è in ogni modu aghju passatu. Sò significativamente più vechju chè quandu aghju messu l'ultima volta l'uniforme di capitanu è sentu chì ùn seria micca adatta.
Mi face scumudà sta risurrezzione è a rifatta di successi precedenti. I novi filmi Star Trek cù tutti i novi attori sò maravigliosi, aghju gudutu entrambi questi filmi enormamente. Ma per fà ritruvà à Jean-Luc Picard in ritirata? Per mè, seria un passu in daretu. Sò fora di cose diverse è più diverse.
Sò assai, assai fieru di tuttu ciò chì aghju fattu. Amu chì a ghjente venga sempre à mè è mi dica cumu l'anu vistu fighjà crescendu. Pensu chì sia terrific. Ma ùn aghju micca veramente interessu à rinviviscelu. Dopu un colpu, aghjusta: È sò felice di dì chì ùn aghju micca daveru perchè aghju assai altri travagli in corso.
Ci hè dunque una parte di st'attore shakespearianu chì vole ch'ellu ùn l'avia mai fatta?
Innò per un mumentu, esclama. Ùn circava micca di travaglià in Hollywood, ùn circava micca di fà una seria televisiva americana, ùn circava certamente micca di fà scienza finzione perchè - questu pò esse un shock - ùn aghju mai avutu veramente tantu interessu per a fantascienza . Eppuru hà purtatu un cambiamentu tamantu per mè.
Nanzu, sè ùn avete cambiatu di tantu in tantu BBC2 ùn averiate mai intesu parlà di mè. Star Trek hà cambiatu tuttu què. Ci hè un pocu aspettu negativu, ma era principalmente per u megliu ... è ùn cambieraghju nunda.
Sir Patrick hà rinvivitu u caratteru in un certu sensu - avendu espresu Picard per schizzi nantu à e cumedie di cultu Guy di a famiglia di Seth MacFarlane è Robot Chicken di Seth Green.
Ma ricurdà quelli ghjorni nantu à u ponte ùn hè micca cusì faciule. Dumandatu di chjamà e so scene preferite, Sir Patrick guasgi.
significatu spirituale di 99
O Signore innò! Carì, era 25 anni fà !, dice. Certe volte mi sentu in una stanza d'albergu in qualchì locu è lanciaghju i canali è serà accesa.
È ghjè cum’è fighjà per a prima volta. Hè tuttu novu per mè. Ci hè 178 episodi - 178 ore di televisione - Mi ricordu alcune cose ma micca assai!
Sir Patrick chjama u settore di u so ultimu filmu di grande budget. Hè attentu à ùn cunfirmà quale, ma ùn si pò nigà chì hè l'ultimu filmu di Wolverine, u più novu spin off di a franchise X Men, durante u quale hà fattu amicizia cù u so famosu BFF Sir Ian McKellen.
In filmi cusì passate più tempu à pusà in a vostra rimorca aspettendu di travaglià invece di esse davanti à a camera, dice Patrick. Avia cunnisciutu à Ian in i 70 ma mai bè - è per esse onestu sò sempre statu un pocu intimuritu da ellu.
Ma avemu chjappu assai è truvemu chì avemu avutu quantità enormi di cose in cumunu.
In effetti, a coppia hà unu di i bromance più famosi di Hollywood - publicendu in permanenza Twitpics divertenti è ancu godendu un bacio à a premiere di Sir Ian's Mr Holmes l'annu scorsu. Sir Patrick m'assicura, Sunny ùn importa micca.
Ella l'incuragisce !, ellu ride.
Mentre Sir Ian a settimana scorsa hà rivelatu à The NEWSAM ch'ellu andava sordu, Sir Patrick insiste ch'ellu andarà megliu contr'à Old Father Time.
Dice: Aghju 76 anni in dui mesi. Invechjera porta cun ellu alcuni prublemi ma porta ancu cun ellu parechji. parechji vantaghji. A vostra sperienza di u mondu hè custruita, a vostra sperienza di e persone hè più grande. A vostra cunniscenza hè più grande. Guardu l'invecchiamentu in questu sensu di esse un vantaghju per mè.
James McAvoy è Patrick Stewart (Image: Alamy Stock Photo)
Benintesa si diventa sempre più difficiule di pudè fà unepochi di stunt chì volenu fà. Ma quantunque facciu ciò chì possu, allora per mè l'invecchiamentu ùn hè statu un prublema.
Ancu sì qualchissia ùn sia d'accordu, nimu ùn li diceria. Micca dopu à avè vistu u so ultimu filmu, l'Ultra-viulente Camera Verda.
piglià paracetamol durante a gravidanza
Sir Patrick interpreta Darcy, u pruprietariu di una casa club neo-nazista, ubligatu à caccia in furia è tumbà una banda di rock in visita dopu avè assistitu à un assassiniu. Hè lasciatu i telespettatori chilled à u core - cumpresu Sunny.
Sunny si n'andò duie volte, dice Sir Patrick. Ella disse: 'Mi dispiace di ùn pudè piglià questu', marchjò fora per 10 minuti, hè vultata, poi 15 minuti dopu, hà avutu da esce di novu! À un altru puntu u mo agente era sedutu cù a testa in e mani. Ma hè eccitante per mè perchè hè esattamente a risposta chì vulete.
Avendu vistu u so babbu esse viulente, vi dumandarete se i caratteri viulenti eranu difficiuli à ghjucà?
Ciò chì hè difficiule per mè, quandu un membru di un publicu, sò l'aspetti emotivi di questu piuttostu chè a viulenza fisica, dice tranquillamente Sir Patrick.
A stella hè stata cavaleriuta per i servizii à agisce in u 2009, ma cum'è un sustenidore proattivu di u travagliu - è amicu di David Miliband - hè avà curiosu di scuntrà l'anti-rialistu Jeremy Corbyn è di vede ciò chì accade in u so amatu partitu.
Ùn aghju mai avutu a furtuna di scuntrà à Jeremy, riflette. Mi piacerebbe assai, assai perchè ci hè assai di ellu è di e so pulitiche è credenze chì cumunu è chì ammiraghju. Sò tempi difficiuli [per u Labour] ma almenu grazie à Diu, ùn simu micca u Partitu Ripubblicanu in i Stati Uniti.
Trump è Boris? Saria terribile.
Dopu à sette anni à u schermu sputendu u benefiziu di a Federazione Unita di Pianete, hè sensu ch'ellu face parte di u campagnolu Resta. Ma ci sò lezioni chì David Cameron puderia amparà ancu da Jean-Luc Picard?
Iè pensu chì ci hè, riflette Sir Patrick. Puderia amparà assai nantu à l'equità in a sucietà.
Se qualchissia pò fà cusì, hè Jean-Luc. Ma forse per quella riunione, duverebbe perde i tacchi.
Camera verde hè in cinema avà.
