Ed è a so moglia [in a stampa] ùn anu capitu chì a prestazione per i zitelli avia un impattu cusì grande nantu à e pensioni(Immagine: Fornitu)
Una donna chì hè cascata in una trappula di benefiziu per i zitelli decine d'anni fà urge à a ghjente à verificà u so sustegnu - dopu avè scupertu un bucu neru in u so dirittu di pensione statale.
Ed Smith è a so moglia anu rivendicatu u benefiziu di u figliolu per u so figliolu annantu à 12 anni in l'anni 70.
A so moglia, stilista à tempu parziale, arricuglierà i so pagamenti ogni settimana da a so posta in Bury St Edmunds.
Pocu sapianu chì quaranta anni dopu, scopririanu un deficit enorme in a so pensione di Statu.
Chelsea vs arsenal chì canale
Ed, chì hà avà 73 anni, hà dettu à The NEWSAM: U nostru figliolu hè natu à a mità di l'anni 70 è a mo moglia cullava in persona u benefiziu per i zitelli à u comptoir di u picculu ufficiu postale lucale.
Un ghjornu dopu a racolta di i so pagamenti, li anu dettu chì a filiale stava chjudendu.
Ed hà aghjustatu: anu dettu solu à a mo moglia 'pudemu pagà questu direttamente in u vostru contu bancariu' chì pareva una cosa sensata da fà.
Tuttavia, quandu a coppia si hè ritirata decennii dopu, Ed hà scupertu una discrepanza tamanta in a pensione di statu di a so moglia.
U benefiziu per i zitelli hè u modu di u guvernu per aiutà i genitori à copre i costi di parenting.
Puderanu raccoglie i so pagamenti ogni settimana da l'Uffiziu Postale lucale (Immagine: NEWS DI KILBRIDE EST)
Tuttavia, parechje persone ùn sanu micca chì paga ancu crediti di Assicuranza Naziunale à l'adultu in u quale hè registratu.
Ciò significa chì mentre quella persona ùn travaglia micca, uttenerà ancu i crediti necessarii per una pensione di statu piena, chì attualmente hè di 35.
Ed era dighjà travagliatu à tempu pienu è dunque guadagnava crediti per a so pensione - ma u so cumpagnu ùn era micca, dunque avia sensu avè u registru in u so nome.
Ma quandu a Posta hà cambiatu in pagamenti bancari, u nome di u reclamante hà cambiatu.
Hè solu quandu ci simu ritirati 40 anni dopu è avemu principiatu e nostre pensioni chì avemu scupertu chì, perchè u nostru contu bancariu era in nomi cumuni cù u mo chì era u nome principale, a prestazione per zitelli era stata cunsiderata chì mi era stata pagata è micca a mo moglia, spiega Ed.
Inizialmente questu hà fattu un impattu enorme nantu à a pensione di a mo moglia.
Perchè u cumpagnu di Ed travagliava solu à tempu parziale, ùn hà micca pagatu i cuntributi di l'Assicuranza Naziunale - ciò chì significava ch'ella mancava i so crediti sia in benefiziu per i zitelli sia in impiegu.
Dopu avè alzatu u prublema cù HMRC, a coppia hà sappiutu apre una rivista nantu à u so dirittu di pensione statale.
E pensioni ùn sò micca faciuli da capì
L'Uffiziu di e Pensioni à u telefunu hà capitu ciò chì era accadutu, hà spiegatu.
Hè stata capace di rivedere sia i so dettagli di pensione sia u creditu in & apos; alcuni di u dirittu di pensione di Ed à a so moglia.
Avà hà ricevutu 1.600 sterline à l'annu in più in pensione statale chè mè, hà dettu.
A coppia hà sappiutu prufittà di una spinta micca solu per via di i pagamenti invechjate, ma dinò perchè anu ritardatu a so pensione per via di stà in Australia per sei anni.
A famiglia Fortunata vince £ 30,000 nantu à a Loteria Postale di Persone
Cuntenutu di l'annunziatore da POPULU & LOTERIA POSTICODU
A famiglia Currie hè stata abbandunata & stupida & apos; dopu avè sceltu £ 30.000 quandu u so codice postale hè statu sceltu cum'è vincitore cù Loteria di u còdice postale di e persone .
Babbu Robert, 77 anni, hà dettu chì a vittoria era ghjunta in un mumentu brillanti. Hà spiegatu: 'Aghju avutu assai prublemi in quantu à a salute, ma questu hè ghjustu u mo spiritu è hà datu un veru ascensore à u mo morale. È hè u nostru anniversariu di nozze d'oru di nuvembre! '
Loteria di u còdice postale di e persone costa 10 £ à u mese per ghjucà è ci sò vincitori garantiti ogni ghjornu. Un minimu di 32% di e vendite di biglietti và direttamente à carità è i ghjucatori di a Loteria di u Còdice Postale Populare anu aiutatu à raccoglie più di 700 milioni di sterline finu à oghje per migliaia di cause bone in Gran Bretagna è internaziunale.
U ritardu di sei anni nantu à a pensione di a mo moglia hà aiutatu à aumentà u valore di a pensione. Questu hà permessu un & apos; miglioratu & apos; pensione da pagà, Ed hà dettu.
Ùn possu micca appughjà abbastanza forte quantu hè impurtante per e coppie di esse cuscenti di sta & apos; trappula piatta & apos ;.
E cifre di Libertà d'infurmazione da u cunsigliu di pensioni LCP suggerenu chì 200.000 famiglie sò attualmente affette da sta lacuna.
Leghje più
Capisce e pensioni
A nova pensione statale spiegata Cumu batte i scammatori di pensione Perchè a pensione di u statu hè minacciata I 7 più grandi mitiLCP hà dettu chì certi genitori perdianu almenu £ 260 à l'annu à a pensione per via di questu.
In queste coppie, hè u più altu guadagnatore chì dumanda una prestazione per i zitelli - ma u trasferimentu à u più bassu (o chì ùn guadagna micca) significa chì riceveranu crediti di l'Assicuranza Naziunale chì aumenteranu a so pensione di statu.
In u Regnu Unitu, avete bisognu di 35 anni di crediti Assicurativi Naziunali per uttene a pensione statale piena.
Questu hè di solitu accumulatu per mezu di i salarii, tuttavia, sè site un redditu bassu o un non redditu, pudete uttene crediti quandu dumandate benefiziu per u zitellu per un ghjovanu di menu di 12 anni, invece.
Questu significa chì a vostra pensione sana serà prutetta - ma solu se u sustegnu hè in u vostru nome.
L'espertu di pensioni Sir Steve Webb hà dettu chì puderia aggravà a differenza di paga trà i sessi à a pensione.
Parechje coppie ùn si rendenu micca contu chì solu avè u benefiziu di u zitellu in nome di u guadagnatu superiore invece di u guadagnatore inferiore li puderia costà caru.
I crediti di l'Assicuranza Naziunale sò un modu vitale per prutege a pusizione di ritirata di quelli chì passanu u tempu à curà l'altri.
E famiglie chì ùn si rendenu micca contu di avè fattu stu sbagliu è ùn riescenu micca à rettificallu puderia perde migliaia di sterline in diritti di pensione persi, hà dettu, perchè a ghjente hà bisognu di 35 anni di crediti NI per rivendicà una pensione piena durante u restu di a so vita adulta .
A maggior parte di quelli chì mancanu attualmente sò mamme cù zitelli.
Hè simplicemente inacceptable chì duverebbenu subisce una penalità di pensione in cunsequenza.
HMRC hà bisognu di fà assai di più per sensibilizà a ghjente nantu à l'impattu di a scelta nantu à chì riceve u benefiziu per i zitelli è incuraghjisce a ghjente à verificà i so registri NI induve a scelta sbagliata hè stata fatta in u passatu.
Ùn hè micca troppu tardi per rivindicà i crediti persi
Sir Steve chjama i genitori à verificà i so registri NI è dice chì ùn hè micca troppu tardi per rivendicà i crediti. E famiglie ponu risolve u prublema trasferendu crediti NI trà partenarii induve hè necessariu.
HMRC hà dettu: E famiglie affettate da questu ponu cuntattà l'Uffiziu di Prestazione per i zitelli per urganizà a trasmissione di a dumanda di prestazione per i zitelli à nome di u genitore o di u curatore chì ùn hè micca impiegatu.
L'autorità fiscale hà aghjustatu chì e famiglie ponu trasferisce l'anni precedenti i crediti NI da un genitore à l'altru per assicurà chì u genitore giustu pruteghja u so dirittu di pensione di u statu.
Questa pò esse fatta in ligna, o attraversu u postu cumplettendu u modulu CF411a, chì si pò truvà à gov.uk.
U modulu per trasferisce i crediti NI hè CF411a è pò esse truvatu quì .
Per candidà per crediti retrodatati finu à u 2010, rivendica quì .
Iscriviti à a newsletter di NEWSAM Money per l'ultimi cunsiglii è novità
Da u creditu universale à u furlough, i diritti di travagliu, l'aghjurnamenti di viaghju è l'aiutu finanziariu d'urgenza - avemu tutte e grandi storie finanziarie chì avete bisognu di sapè avà.
Iscriviti à a nostra newsletter di NEWSAM Money quì.
