Kate Middleton face oghje più angoscia postu chì hè surtita una rivista italiana è un ghjurnale irlandese hà da seguità à French Closer publicendu ritratti in topless di a duchessa in vacanze.
Sicondu a BBC, a rivista Gossip Chi si pensa à stampà una foto speciale di 26 pagine di i ritratti intimi di u sole privatu di u duca è a duchessa.
L'Irish Daily Star hà ancu previstu di publicà e fotografie rivelatrici in a so edizione irlandese.
Malgradu u Palazzu di San Ghjacumu chì minacciava di dumandà una causa per l'invasione di a privacy 'grottesca è tutalmente ingiustificabile', i rapporti micca cunfirmati dicenu chì Chi avia ancu previstu di stampà l'imaghjini.
L'editore Alfonso Signorini hà dettu: 'U fattu chì questi sò i futuri dirigenti di l'Inghilterra rende l'articulu più interessante è d'attualità.
'Questu hè un sughjettu meritu perchè mostra in una manera completamente naturale a vita quotidiana di una coppia assai famosa, ghjovana è moderna innamurata.'
(Immagine: Chi Magazine)
L'editore di l'Irish Daily Star Michael O & Kos hà dettu chì e fiure ùn figuranu micca in l'edizione britannica di u so gruppu di ghjurnali è chì hà difesu a so publicazione in a Republica Irlandese.
'A Duchessa ùn serà micca diversa da qualsiasi altre foto di celebrità chì avemu da ottene, per esempiu Rihanna o Lady Gaga', hà dettu.
'Ùn hè micca a futura regina d'Irlanda, dunque l'unicu locu induve sta furia pare esse in u Regnu Unitu, è sò ritratti assai gustosi.'
Ellu disse à a BBC chì l'imaghjini eranu u tipu di ritratti chì puderanu esse inclusi trà e vacanze in famiglia in l'Europa cuntinentale.
A portavoce di u Palazzu James hà dettu: 'Ùn faremu micca cummentarii nantu à e pussibuli azzioni legali riguardanti a presunta pubblicazione prevista di e foto in Italia, salvu per dì chì tutte e risposte prupurziunali seranu tenute in rivista.
carly rae jepsen hà filtratu e foto
'Una tale publicazione ùn serve per altru scopu chè di causà ulteriore sconvolgimentu cumpletamente ingiustificabile per u duca è a duchessa di Cambridge, chì stavanu godendu u tempu solu inseme in a privacy di a casa di un parente.'
In riferimentu à l'azzioni di l'Irish Daily Star, hà aghjustatu: 'Ùn pò esse più motivazione per questa azzione fora di l'avidità.'
Sia Chi sia l'edizione francese di Closer sò publicati da u gruppu di media Mondadori, chì appartene à l'anzianu primu ministru talianu Silvio Berlusconi.
L'edizione britannica di Closer s'hè alluntanata da a decisione presa da u so omologu francese, chì hè gestita da una sucietà diversa.
Furia: Kate è William mostranu a tensione dopu a nutizia di ieri
Unepochi di ghjurnali britannichi sò stati pruposti à e fottò, ma sin'à avà sò unanimi in a so cundanna à ch'elli sianu publicati.
In un cummentariu editoriale oghje The Sun hà dettu ch'elli eranu 'ritratti grossamente intrusivi chì nisun ghjurnale britannicu decente puderia toccà cun un barcone'.
L'aiutanti riali anu fattu paralleli trà a difesa Principessa di Galles & apos; scontri i più scunventi cù certi elementi di a stampa è l'azzioni 'impensabili' di Closer, chì anu lasciatu à Kate è William sintimentu di 'rabbia è incredulità'.
A coppia reale avia passatu ieri in a capitale malasiana di Kuala Lumpur à compie un calendariu impegnativu di eventi, cumprese a visita di una moschea per a prima volta.
Più tardi sò partuti da u cuntinente è sò volati in Kota Kinabalu, capitale di u statu di Sabah in Borneo, è oghje viaghjeranu in a foresta pluviale drammatica di a regione per amparà nantu à a natura salvatica - qualcosa chì serà prubabilmente un sollievu benvenutu da l'evenimenti angustiosi. .
Ma eri sera u palazzu hà annunziatu chì l'avucati anu da circà l'affare per mezu di i tribunali francesi.
Si capisce chì u scopu di a coppia reale hè di prevene un ulteriore usu di l'imagine è di circà danni.
significatu di 1212 numeru anghjulu
In una breve dichjarazione publicata ieri, u palazzu hà dettu: 'St James Palace conferma chì i procedimenti legali per violazione di a privacy sò stati avviati oghje in Francia da u Duca è a Duchessa di Cambridge contru l'editori di Closer Magazine France.'
A coppia reale hà a simpatia di Downing Street, cù una fonte vicina à David Cameron chì dice chì u numeru 10 'ripete a tristezza di u palazzu' per a publicazione di e fiure.
.
In una dichjarazione fermamente scritta, u Palazzu di San Ghjacumu hà dettu: 'E so Altezze Reale sò state assai triste per amparà chì una publicazione francese è un fotografu anu invaditu a so privacy in un modu cusì grottescu è totalmente injustificabile.
'L'incidentamentu ricorda i peggiori eccessi di a stampa è di i paparazzi durante a vita di Diana, Principessa di Galles, è ancu di più scumudatu per u Duca è a Duchessa per esse cusì.
'E so Altezza Reale avianu tutte l'aspettative di privacy in a casa remota. Hè impensabile chì qualcunu piglia tali fotografie, ancu menu publicalli.
'L'ufficiali chì agiscenu per nome di e so Altezza Reale consultanu cun l'avucati per cunsiderà chì opzioni ponu esse dispunibili per u duca è a duchessa.'
Ma Laurence Pieau, u redattore di Closer, ùn era micca pentente, difendendu a so decisione di publicà e fiure durante una intervista cù a stazione di radio francese Europe 1.
116 anghjulu numeru amore
Ella insistia chì ùn ci era 'nunda degradante' in e fotografie è affermendu chì ùn pudia capisce a reazione di a coppia.
Sfida: Redattore Laurence Pieau (Immagine: Rex)
Ms. Pieau hà dettu ancu à l'agenzia di stampa AFP: 'Sti ritratti ùn sò mancu scioccanti. Mostranu una ghjovana donna chì prende u sole in topless, cum'è i milioni di donne chì vedi nantu à e spiagge. '
Guglielmu è Kate sò à mezu à una tournée di u Ghjubileu di Diamante in l'Estremu Oriente, chì andava bè finu ad avà.
E fotografie sò state prese a settimana scorsa mentre a coppia stava in Provenza in un castellu di Lord Linley, u nipote di a Regina, nanzu à u so viaghju.
U Palazzu di San Ghjacumu hà dettu chì a coppia reale ùn lasciaria micca chì a cuntruversia li distraia.
hè 555 un numeru ànghjulu
Un portavoce hà dettu: 'U Duca è a Duchessa restanu attenti à u so tour per Singapore, Malesia, Isole Salomone è Tuvalu per nome di SM a Regina.'
Una fonte aghjunghjia chì a publicazione di e fiure li avia lasciatu sente 'rabbia è incredulità', ma a prucedura ghjudiziale hè stata u fruttu di a coppia reale chì hà avutu a decisione di difende.
A surghjente hà dettu: 'Si tratta di una violazione grottesca di a privacy chjara è ingiustificabile. Se ùn pigliamu micca una pusizione contr'à questu, allora quandu faremu un postu? '
A publicazione di e fiure hè stata qualificata di 'nauseabile' da Michael Ellis, u deputatu conservatore di Northampton North, chì hà dettu chì l'incidentu hà da ritruvà ricordi dolorosi per William è u so fratellu u principe Harry, chì a so mamma Diana era morta dopu à un incidente d'auto in Francia quandu u veiculu era perseguitu da i paparazzi.
Ellis hà dettu: «Ùn hè più cà voyeurismu. Hè à u mo parè francamente vicinu à a cundotta criminale. Se una persona era in un statu di spugliata è li fessenu fotugrafie, serianu ghjustamente offese è spaventate, è francamente a persona chì piglia a fotografia puderia esse sottumessa à arrestazione. Ùn vedu micca a differenza in questu casu. '
L'esperti ghjuridichi anu dichjaratu chì a coppia reale avia un casu forte.
Thomas Roussineau, chì hè specializatu in u dirittu di a privacy, hà dichjaratu chì a publicazione di e foto viola senza dubbitu a lege francese di a privacy.
'Hè totalmente pruibitu', hà dettu. 'U castellu ùn hè micca a strada, hè in un locu privatu, è sò ritratti intimi.'
Ma hà dettu chì era prubabile chì a rivista avessi pesatu u costu potenziale di una multa contr'à i rivenuti chì e fotugrafie purterianu.
Caroline Jan, avvucatu di a sucietà londinese Kingsley Napley & u gruppu di media è membru attivu di a Franco-British Law Society, hà dettu chì seria u 'più grande scontru di privacy franco-britannicu da a morte di a Principessa Diana'.
Hà aghjustatu: 'A rivista francese chì publica stampa di a Duchessa prova chjaramente l'acqua in un paese induve e lege di privacy sò più strette ch'è in u Regnu Unitu.'
Ma l'avucatu di i media Mark Stephens hà suggeritu chì William è Kate ùn anu pussutu avè a capacità di piglià azzione efficace nant'à e fotografie.
Ellu disse: 'Hè ovviamente altamente intrusivu, ma cum'è anu publicatu l'imaghjini, u geniu hè fora di l'buttiglia.'
Tour di Kate Middleton: Ghjornu 5 Vede a galleria
