Un amicu hà dettu chì u pilotu eroe uccisu in un crash di l'helicopteru fora di u stadiu di Leicester City era 'vivendu u sognu' mentre viaghjava in u mondu cù a so anima gemella.
Eric Swaffer hè mortu à fiancu à a so cumpagna Izabela Roza Lechowicz in u crash chì hà ancu tombu a vita di u pruprietariu di Leicester City Football Club Vichai Srivaddhanaprabha è di dui di i so membri di u persunale, Nursara Suknamai è Kaveporn Punpare.
Aviatore veteranu u Signore Swaffer era à i cumandamenti di l'aeromobile quandu hè cascatu in un parcheggio à pochi metri da u King Power Stadium sabatu sera.
I testimoni anu dettu ch'ellu era un eroe per avè guidatu l'elicotteru chì girava luntanu da a folla in terra.
Eric Swaffer, R, hà giratu u mondu cù u so cumpagnu è cumpagnu pilotu, Izabela Lechowicz, L
Lucie Morris-Marr, chì era amica di Swaffer dapoi 18 anni, hà dettu ch'ellu averia fattu tuttu ciò ch'ellu pudia per impedisce a perdita di vita in l'incidentu.
Ella hà dettu à l'Associu Stampa: 'Avendu avutu a furtuna di avè cunnisciutu cum'è amicu è volatu cun ellu parechje volte cum'è passageru, ùn mi sorprende micca chì avaria fattu tuttu ciò ch'ellu pudia per salvà a vita è fà tuttu in a so u putere per evità un peghju risultatu in questi ultimi momenti. Era una persona incredibile è assai focalizatu quandu vulava. '
L'anzianu di 43 anni hà dettu chì Swaffer avia sperimentatu à volà parechji tippi di aeromobili, ma avia una 'passione' per l'elicotteri.
Mr Swaffer hà volatu celebrità è reale
Descrivendulu cum'è 'estremamente divertente, affascinante è sfacciato cun un gattivu sensu di l'umuri', aghjunse: 'Tutti l'amavanu. Ùn sò micca surprisatu chì u presidente l'hà assuntu. Era sempre una grande cumpagnia.
'L'aghju sempre dumandatu nantu à i so famosi clienti ma era cusì discretu chì hè per quessa chì l'anu assuntu, benintesa.
'Era cusì generosu è gentile cù i so amichi - quandu campava in Londra, ci hà vultatu una volta in elicotteru in un hotel di campagna per tè dopu meziornu.
'Hà amatu a so vita. È paria campà u sognu volendu cù a so amica. Hè per quessa chì u so passatu improvvisu in sta tragedia hè cusì terribilmente, terribilmente triste. '
Amichi dicenu chì u tragicu pilotu era & apos; campava u sognu & apos; (Immagine: FACEBOOK)
Swaffer è Ms Lechowicz eranu tramindui piloti prufessiunali è campavanu inseme in Camberley, Surrey. Ms. Morris-Marr hà dettu chì a coppia era stata inseme da circa 10 anni.
Ella hà dettu: 'In l'ultimi anni sò stati assai richiesti da i clienti privati in particulare è anu volatu jet privati è elicotteri cum'è un duo chì li permette di viaghjà in alcuni posti meravigliosi cum'è Grecia, Tailanda è Vienna.
'Recentemente, eru cuntentu di vede da e so publicazioni in Facebook ch'ellu avia messu e radiche è cumpratu una bella casa cù Izabela in Camberley. Anu avutu spessu cene cù i so numerosi amichi. '
Parlendu à Stephen Nolan in BBC Radio 5 Live, Ms Morris-Marr hà descrittu a so storia d'amore cum'è una 'storia d'amore di l'aviazione', aghjunghjendu: 'Ùn sò parechje persone chì travaglianu è viaghjanu cù a so anima gemella, viaghjendu in u mondu andendu in lochi affascinanti.'
Ms Lechowicz, chì si hè trasferita in Gran Bretagna da a Pulonia in u 1997, hè stata scelta da l'ambasciata di Londra di u so paese cum'è una di e 18 donne pulacche eccezziunali chì anu inspiratu a cumunità in u Regnu Unitu per esse pilotu.
Scrivendu à l'iniziu di questu annu nantu à diventà pilotu cum'è parte di u prugettu per celebrà e donne chì anu ottenutu u votu in Polonia in 1918, hà dettu ch'ella era ispirata da u so cumpagnu.
quale hè in celebrità u fratellu maiò 2014
Izabela Lechowicz era una pilota femina pionera (Immagine: FACEBOOK)
Hà aghjustatu: 'Pocu dopu (ghjuntu in u Regnu Unitu) aghju scontru ancu u mo cumpagnu, chì allora travagliava cum'è pilotu di aereo è di elicotteru.
'Mi hà purtatu fora per uni pochi di voli, è hè cusì chì tuttu hè principiatu. Sapiu chì hè qualcosa chì vogliu fà da u mumentu chì aghju toccu i controlli per a prima volta. '
L'ambasciata polacca hà descrittu Ms Lechowicz cum'è 'un pilotu meravigliosu' chì 'hà creatu una maghjina pusitiva di a Polonia in u Regnu Unitu'.
'Hè cun grande tristezza chì avemu ricevutu a nutizia di a morte di Izabela Lechowicz in u crash di l'elicotteru di Leicester', hà dettu una dichjarazione.
'E nostre più sincere cunduglianze à a so famiglia.'
