A buttega di Donut Krispy Kreme dice chì duverà cambià nome in u Regnu Unitu 14 anni dopu à u so lanciamentu quì perchè i britannichi anu difficultà à prununziallu.
A cunfusione hè ancu cagiunendu prublemi quandu e persone venenu à tagà a marca nantu à i social media mentre ùn sanu micca sapè scrive currettamente.
Dapoi oghje, i negozii in u Regnu Unitu seranu chjamati & apos; Krispy Cream & apos; per evità a quistione di i britannichi chì ùn sanu micca se si pronuncia & apos; Kreme & apos; cum'è & apos; crema & apos; o u più francese-sounding & apos; crème & apos ;.
Ma a pronuncia di a marca ùn hè micca u solu prublema per l'antica Krispy Kreme Ltd.
Dapoi u 2015, ci sò stati più di 30.000 posti tagged indipendenti nantu à i media suciale chì scrivenu Krispy Kreme in modu incorrettu.
A cumpagnia hà dettu dopu 'assai cunsiderazione' Krispy Kreme hà pigliatu a decisione di rimarcà a marca in u Regnu Unitu è alluntanà a franchising britannica da u so omologu americanu.
(Immagine: Krispy Cream)
Benintesa, ci hè sempre a pussibilità di pudè esse un scemu d'aprile - ma l'avianu da annunzià troppu prestu se hè cusì è seria terribilmente ingiustu per i so clienti di fà un scemu d'aprile di marzu.
Charlotte Roberts, Capu di Marketing hà cummentatu: A marca di marca hè una decisione strategica presa in ricunniscenza chì i nostri clienti in u RU anu luttatu cù a pronuncia di 'Kreme' (detta 'crema') dapoi u nostru lanciu in u RU in 2003.
'Speremu chì a marca di novu risulterà ogni cunfusione in quantu à a pronuncia è l'ortografia di u nome per i nostri clienti.
Vulemu rassicurà i nostri fideli fans chì a qualità di e nostre ciambelle rimarrà di u più altu standard è in ligna cù a ricetta originale chì u nostru fundatore Vernon Rudolph hà resu famosu quasi 80 anni fà.
Sapete cumu si pronuncia Krispy Kreme? (Immagine: Getty)
Mantenendu u logu uriginale di cravatta cù u marcu, Krispy Cream UK hà da cumincià à sparghje subitu u novu branding in i so magazini di u RU.
U magazinu Shannon Corner, basatu in u sudu di Londra, hè statu u primu in u Regnu Unitu à mette in opera u cambiamentu cun una marca cumpleta di rimarcà è lancià nuove scatole di ciambelle dispunibili da oghje.
Ci serà un periodu di transizione mentre un novu branding hè attivatu in i 90 magazini restanti è 700 armarii in i partenarii di vendita.
