June Whitfield hà rivelatu chì a so salute fallia in una intervista data pochi ore prima di a so morte.
L'attrice veterana - chì hà ghjucatu in i filmi Carry On, Terry è June è Assolutamente favolosa - hà dettu chì ùn pudia più circà da sola.
Dumandata s'ella era sempre à riceve offerte di travagliu in una intervista à a radiu cù & apos; Diddy & apos; David Hamilton u 28 di Dicembre, hà dettu: Micca veramente. Cum'è attrice, duvete esse capace di marchjà è ùn sò micca assai bravu in questu.
In cunfurmità cù u so famosu scherzu, hà dettu chì l'unica parte per a quale ella seria adatta hè di qualcunu in lettu chì và à dorme.
L'agente di a stella hà cunfirmatu ch'ella hè morta tranquillamente & apos; in u so sonnu u ghjovi sera à l'età di 93 anni, ancu se a causa esatta di a morte ùn hè micca stata cunfirmata.
Ghjugnu hà continuatu à campà solu per 16 anni dopu a morte di u so maritu Tim Aitchison in 2001.
June hà ammessu chì stava luttendu cù a so mobilità (Immagine: John Rainford / WENN.com)
Sposò u maritu Tim Aitchison in u 1955 (Immagine: NEWSAMpix)
Tuttavia, in 2017 hà decisu di rinuncià à a so casa è di trasladassi in una casa di cura - una mossa chì hà ammessu hè stata un sollievu.
'Avà aghju amici induve campu è mi piace. Sò divertenti ', hà dettu à The NEWSAM. 'Ùn aghju micca da preoccupassi di cose cum'è u tettu o l'idraulicu.
Ma malgradu a mossa, hà insistitu ch'ella era sempre in furia fine.
'Ùn aghju micca una rutina particulare. Facciu solu pocu. Aghju u mo massaggio una volta à a settimana. Ùn sò micca mobile cum'è vogliu esse, ma altrimente stò bè ', hà continuatu.
Joanna Lumley hà guidatu i tributi (Immagine: Associu Stampa)
Ghjugnu hè statu fattu una dame l'annu scorsu (Immagine: SWNS)
Intantu, missaghji di cunduglianze sò stati versati da u mondu di u showbiz, cù a co-stella di Ab Fab di June, Joanna Lumley, chì dirige i tributi à a so carriera di sette decennii.
'Aghju u core afflittu di perde un amicu cusì caru è ùn dimenticheraghju mai u so talentu sensazionale, l'umuri è a so generosità per noi tutti chì avemu avutu a gioia di travaglià cun ella nantu à Ab Fab', l'attrice - chì hà interpretatu a so nemesi nantu à u schermu Patsy - disse ITV News.
A so co-stella Nadia Sawalha - più cunnisciuta cum'è a so nipote Saffy - hà aghjustatu: 'Grazie damejunewhitfield, per insegnami u mo mistieru cun tanta grazia è dignità. Aghju sempre vulsutu chì sapessi cumu per timore di voi eru, tuttavia, eri sempre troppu umile per accettà a mo adorazione.
'Eri una grande surghjente d'ispirazione per mè. Addiu Gran. '
