Dicenu chì ùn travagliate mai cù i zitelli o l'animali. È s'ellu ci hè statu sempre un tempu per fà casu à stu cunsigliu, hè sicuramente induve si tratta di a nascita di u figliolu di u diavulu residente di Coronation Street, David Platt. Ma abbattiteci cù una piuma, pare chì e tendenze sataniche ponu saltà una generazione. Perchè Nyla Rae Shepherd, figliola di quattru mesi di Weatherfield Menace, hè forse u più bellu zitellu chì avemu mai incontratu - sorridente, gorgoghju è micca una volta pienghjendu in i riflettori di Celebs On Sunday. In fattu, à u cuntrariu di u so babbu demonicu, ella trasuda positivamente carisma è incantu (è u stranu spot di dribble, ma ancu e superstars anu e so imperfezzioni, nò Nyla?).
OK, OK, allora David ùn hè micca veramente reale. U Babbu di Nyla hè in realtà Jack, chì, à u cuntrariu di u so alter ego hè un Caru Ragazzo. Hè ancu un Very Good Daddy per qualchissia chì ùn hè mancu appena di pantaloni corti (Jack hà solu 21 anni, cum'è Lauren, a so amica dapoi l'età di 14 anni è a mamma di Nyla), è hà chjaramente purtatu à paternità cum'è un anatra à u canale Weatherfield. Chì hè per quessa avemu pensatu ch'ellu duverebbe grazià a nostra cupertina per celebrà u ghjornu di u Babbu, è avè un bon natter cun noi nantu à a caca di i zitelli, avè assai più zitelli è perchè Nyla ùn hè micca permessu di un amicu finu à, oooh, l'annu 2052 ...
Jack dice: 'Nyla hè un pocu una Daddy's Girl. Sò bravu à falla ride, è possu sempre piantà la di pienghje. Piglia stu gob di banana, induve a so bocca scende, è ghjè di solitu perchè qualchissia ùn a tene micca bè. Quandu a mo mamma l’hà ella mi viderà à mè è à Lauren è po averà subitu preoccupatu per quale l’hà presa. Allora a pigliu solu è si ferma.
Sì avete un zitellu, ùn ci hè nunda di preoccupazioni, ma quandu avete una zitella, bè, ella hè a vostra zitella. Dittu cusì, l'omi ùn esisteranu micca finu à ch'ella abbia circa 43 anni. Nanzu à quessa, hè strettamente nò. Serà sbagliatu se u so Babbu hè u solu tippu ch'ella ama veramente?
Nyla ùn era micca previstu. Aghju sempre pensatu chì s'e avessi da avè figlioli ùn serianu micca previsti. Sò un spronu di u mumentu tipu persona. Avia à pena tenutu ancu un criaturu in a mo vita - solu una volta, quandu aghju tinutu u criaturu di Ryan Thomas (Jason Grimshaw di Corrie) Scarlett - prima ch'ella venga. Ma sò una persona veramente rilassata, allora tuttu ciò chì a vita mi lancia, u trattu solu à a mo manera blasata. Sò un omu novu - Aghju fattu tutte e pulizie, i pannolini brutti, assai. U mo primu trattu cù a caca di i zitelli era bè, perchè hè quant'è cum'è u vostru propiu caca. Ùn mi ne stancu micca, di manera strana ùn sente mancu l'odore.
Ùn sò micca passatu per a nascita, ma era un incubo. Lauren hà avutu una consegna di forceps è hà pigliatu assai tempu - hà travagliatu per 55 ore. Ùn si piantò mancu appena, devu solu cuntinuvà à strufinà a schiena. Avà avemu u pagamentu perchè hè una bona zitella. Hè perfetta perchè dorme finu à a notte, è hà fattu finu da u principiu.
Quandu a pigliemu in casa, a mettimu in salottu è a guardemu solu da parechji anni. Eramu cum'è, 'Brillante, l'avete vistu? E so ciglia si sò appena mossi. »Hè da diventà ancu più eccitante, pò guasi ribaltà avà, chì hè una cosa massiccia.
Ùn sapiamu micca chì avia da esse una zitella è ùn pudiamu micca pensà à nomi, allora ùn avia micca nome per e prime duie settimane. Era solu Baby. Allora Lauren hà fattu Nyla fora di unu di questi top 100 nomi in Internet. Ci hè piaciutu Niamh è Isla, allora Nyla hè un pocu di tramindui. È hè un nome propiu, ùn l'avemu micca inventatu, ùn hè micca cum'è Apple Frost o qualcosa di simile. Avemu sempre piaciutu à Rae per un nome mediu. Ùn hè stata chjamata dopu à nimu, ancu se u mo Grandad hè chjamatu Ray. Ellu pensa chì hè dopu ad ellu, ma avemu solu pensatu chì sonava geniale.
Sò u Signore Maturu avà, ùn possu micca solu scappà in u pub cù i mo cumpagni più. Tuttu gira intornu à ella, questu hè u svantaghju, ma hè bellu. Aghju fattu a sorte quandu eru 18 anni. Forse u fattu chì aghju travagliatu annantu à Corrie dapoi l'età di 12 mi rende più cresciutu. Speremu.
Ne averemu di più? Ogni volta chì si dice, Lauren salta rapidamente è hè cum'è, Innò, mi ricordu sempre di u dulore. Cusì à u mumentu, innò. Un ghjornu, però - pudemu ancu avè unu in 10 anni. Puderiamu avè 10 in u tempu chì avemu avutu, 10 hè un bonu numeru.
È ci deve esse qualcosa in l'acqua à Corrie, chì ci rende tutti fertili, perchè tanti di i cast anu avutu figlioli ultimamente. Nyla si porta veramente bè cù Scarlett, a figliola di Ryan. Scarlett fighjuleghja solu à Nyla cum’è s’ella fussi cibu, perchè ella hè grossa - hè cum’è ti vogliu manghjà è và à piglià a so faccia. Aghju purtatu à Nyla à u travagliu è Helen Worth (a mamma di Jack, Gail) nantu à u schermu, a pigliò, è ci era una coda tamanta daretu à ella, ma Helen era ghjustu cum'è, Scusate, ùn avete micca una presa.
Se Nyla vole esse attrice quandu cresce, ùn diceraghju micca Falla perchè l'aghju fatta. Ma s'ella vole esse un chirurgu cerebrale o un puliticu, allora va bè. Tuttu ciò ch'ella vole. Fora di una spogliarellista, pensu chì a puderebbe svià da quella. '
LAUREN ON JACK THE LAD
'Nanzu ch'ella fussi nata, aghju imaginatu à Jack chì ghjucava nantu à a so XBox, mentre ch'e aghju avutu cura di Nyla. Ma ancu dopu ch'ellu sia statu in Corrie dapoi 12 ore, face a metà di a notte manghjendu è qualchì notte li face tutti, è li cambia i pannolini. Quand’ellu volta in casa, ella hè cusì eccitata di vedelu. Hè una zitella di babbu. Per u ghjornu di a Mamma ùn pudia capisce perchè mi duverebbe piglià una carta da Nyla. È dice ch'ellu ùn vole nunda finu à chì Nyla sia abbastanza vechja per scrive a so propria carta, ma pensu chì seria sventratu s'ellu ùn avia nunda. Allora l'aghju pigliatu una carta fatta cù una foto di ellu è di Nyla, è aghju avutu e so impronte di manu.
Fotografia: Alex James. Stilizatu da: Paula Maddin. Toilettatura: Jo Pearson. Babygro, Blooming Marvelous; T-shirt è gilet, asos.com
