I parlamentari anu votatu ufficialmente per via di l'accordu Brexit di Boris Johnson in una prucedura à a Camera di i Cumuni à a fulminazione.
U prugettu di lege di l'Unione Europea (Relazione Futura) - chì mette u pattu cummerciale di 1.246 pagine in a lege britannica - hè statu sustinutu da 521 voti contru 73 malgradu una rivolta di 37 parlamentari laburisti.
Cunfermata solu 33 ore prima chì u periodu di transizione finiscinu dumane sera, significa chì i tariffi ùn saranu micca schiaffi nantu à i nostri 668 miliardi di sterline à l'annu di cummerciu cù u cuntinente.
Ma ci sò ancu parechji buchi è spazii chì sò ancu da travaglià. È u Laborista Keir Starmer hà dettu ch'ellu sustene solu l'accordu per evità u disastru di schjattà senza alcun accordu.
Boris Johnson avia da firmà l'accordu stessu n ° 10 à 3 ore dopu à a firma di i capi di l'UE sta mane, è traspurtatu in Gran Bretagna annantu à unu di i piani di a Regina.
A Regina, chì spende Natale in u castellu di Windsor, hà da dà l'Assentimentu Reale versu mezzanotte stasera dopu chì l'accordu passa per a Camera di i Lordi.
Cumu i parlamentari anu vutatu nantu à u Bill in generale
359 deputati conservatori è 162 parlamentari laburisti anu sustinutu a seconda lettura di u prugettu di lege di a UE (Relazione futura).
Tory Brexiteers è u leader laburista Keir Starmer anu vutatu tramindui per u Bill, malgradu l'accordu cummerciale di 1.246 pagine chì riceve menu di cinque ore di scrutinu in u Cumunu.
Sir Keir hà schjattatu l'accordu 'magru' ma hà avvirtutu i so propri parlamentari: 'Ci hè solu una scelta oghje - chì hè di vutà per l'implementazione di questu accordu, o di vutà per nisun accordu. Quelli chì votanu di nò vutanu per ùn trattà.
Tuttavia, ùn era micca abbastanza per piantà una rivolta laburista. Trè deputati travagliadori, Florence Eshalomi, Helen Hayes è Tonia Antoniazzi, anu lasciatu i roli di u frontbench per astenersi nantu à l'accordu - in altre parolle, evite di sustene lu.
Ms.Hayes, chì hà lasciatu a funzione di ministru di l'Uffiziu di u Gabinet di l'Ombra, hà dettu: 'A prevaricazione è l'urdinazione di u Primu Ministru anu purtatu à a Camera di i Cumuni solu cinque ore per dibattitu è scrutinà un Bill 40 clause è un Trattatu di 1.200 pagine.
'Questu hè nunda menu di una disgrazia naziunale, un disprezzu per questu Parlamentu è una insulta per ogni citatinu di u Regnu Unitu.'
Solu un deputatu laburista, Bell Riberio-Addy, hà vutatu contru, ma altri 36 deputati laburisti si sò astenuti.
U SNP, i Lib Dems, Plaid Cymru, i parlamentari DUP di l'Irlanda di u Nordu è i Verdi & apos; solu riprisentante hà vutatu ancu contru.
Ricerca per cume u vostru parlamentu hà vutatu
Tutti i 36 deputati laburisti chì si sò astenuti per l'accordu Brexit
L'astensioni ponu esse ancu per via di malatie o altre circustanze - ùn sò micca sempre deliberate. Ma assai astensioni eranu cunnisciute per esse deliberate in stu casu. Purtroppu ùn pudemu micca furnisce una ripartizione automatica di ogni ragione o intenzioni di ogni MP.
- Diane Abbott
- Tonia Antoniazzi
- Apsana Begum
- Olivia Blake
- Ben Bradshaw
- Kevin Brennan
- Richard Burgon
- Dawn Butler
- Neil Coyle
- Stella Creasy
- Janet daby
- Geraint Davies
- Petru Dowd
- Rosie Duffield
- Clive Efford
- Florence Eshalomi
- Maria Kelly Foy
- Barry Gardiner
- Helen Hayes
- Meg Hillier
- Rupa Huq
- Diana Johnson
- Darren Jones
- Clive Lewis
- Rebecca Long Bailey
- Siobhain McDonagh
- John McDonnell
- Catherine McKinnell
- Ian Mearns
- Kate Osamor
- Lloyd Russell-Moyle
- Andy Slaughter
- Zarah Sultana
- Nadia Whittome
- Beth Winter
- Mohammad Yasin
NOTA: Un 37esimu deputatu laburista, Bell Riberio-Addy, hà vutatu contr'à l'accordu.
Solu 2 deputati conservatori si sò ribellati
I Brexiteers Owen Paterson è John Redwood si sò astenuti in l'accordu. Nisun parlamentariu conservatore hà vutatu contru.
