I genitori in dolu di una zitella dipendente da u sustegnu di a vita anu rivelatu perchè anu decisu di spegne a macchina stessa chì a mantene viva.
Mimi di ottu mesi è i so genitori, chì restanu anonimi per paura di esse attaccati, anu apertu nantu à a so figliola - chì soffre di lesioni cardiache cumplette è di insufficienza cardiaca - è di u so percorsu agonizante.
À solu sei chilò, ùn hè micca abbastanza pesante da fà una chirurgia quantunque i medici li volenu dà una tracheostomia. Eppuru sò stati messi in una situazione insolita induve i so genitori ùn sò micca sicuri di sapè se volenu cuntinuà u so trattamentu postu chì sentenu ch'ella hà suffertu abbastanza.
I so genitori anu mantenutu l'anonimatu per paura d'esse attaccati (Immagine: Canale 4)
Sta sera, Channel 4 trasmette un documentariu putente è stimolante chì seguita i zitelli nantu à u sustegnu di a vita in l'Università di Cura Intensiva Pediatrica di Southampton Hospital.
Mentre hè certamente un orologio difficiule, affronta a questione incredibilmente difficile se a qualità di vita per un zitellu hè abbastanza per ghjustificà a sofferenza è i costi implicati.
U direttore di l'ospedale di i zitelli di Southampton, u duttore Peter Wilson, parla à l'Unità Respiratoria è spiega allora u dilema morale chì i medici trattanu.
'Sentenu chì ogni pezzu d'ella hè risolvibile, ma se l'aghjustate tuttu inseme, ùn hà micca necessariamente a qualità di vita chì a so famiglia vuleria ch'ella avessi', dice.
U Duttore Wilson aghjusta: 'Ci hè una particulare angoscia morale intornu à questu per noi cum'è duttori perchè simu cusì abituati à riparà e cose ancu se ùn credemu micca necessariamente chì sia a cosa bona da fà perchè eccu ciò chì e famiglie ci piacerebbenu fà. '
Più tardi, a squadra medica hà una riunione cù i genitori di Mimi per discutere e so prossime opzioni.
Dopu chì u babbu interrugassi s'ellu ùn ci era 'nisuna speranza' per a so figliola per esse operata avà, u cunsultante di cure intensive John insiste chì ùn ponu micca esse cum'è ella ùn hè micca abbastanza grande è ùn sopraviverebbe micca.
U duttore hà pruvatu à spiegà tutte e so opzioni (Immagine: Canale 4)
A coppiu si tenia e mani in a so angoscia (Immagine: Canale 4)
Cum'è a mamma di Mimi diventava lacrimosa è insistia chì ùn vulia micca chì a so figliola soffri, u capu di Cure Palliative hà intervenutu: 'Avete datu un pocu di tempu in casa ... avemu qualchì decisione da fà è avemu l'occasione di dì, in realtà, ùn vulemu micca mette la per ella '.'
'Ùn mi piace micca vede u zitellu cusì è po hè stata tagliata unu, dodeci ... tante volte. Vi rompe u core, 'hà dettu u babbu di Mimi. 'Solu per vedela cusì ... da sei mesi pensemu chì hà suffertu abbastanza.'
st. santu patronu jude
A so mamma hà aghjustatu in lacrime: 'Aghju vistu trè zitelli diversi cù una tracheostomia, ùn ponu fà nunda, sò solu seduti in una sedia à rotelle. Cum'è mamma, ùn vogliu micca quessa per tutta a mo vita. Ùn vogliu micca ch'ella soffri. '
Hè statu un mumentu duru ancu per u persunale (Immagine: Canale 4)
Più tardi, in scene strazianti, hà rivelatu chì Mimi hè stata ritirata da u so trattamentu.
Mesi dopu, i genitori di Mimi parlanu di cumu si sò fatti fronte à a so morte.
'Vogliu dì, ùn possu micca mette lu in parolle, hè solu straziante. Simu passati dui mesi è avemu pensatu di pudè trattà la. Hè dieci volte più difficiule di ciò chè no pensavamu.
'Ùn possu ancu dorme, nisuna medicina per u sonnu funziona. Ùn possu micca falà M3, per quella strada di novu perchè hè troppu dulurosu per ricurdà. Era una cosa veramente dura da fà. Duvete esse veramente forte per passà qualcosa di simile. '
* A vita di u mo Baby: Quale Decide? diffusa stasera à 21 ore nant'à Channel 4
