Pochi inni appiccicanu in testa cum'è Dutschlandlied, ma a menu chì ùn parliate micca un pocu di u vechju Deutsch allora ùn averete micca u primu indiziu cumu si unisce.
Cù Der Mannschaft di pettu à un scontru cruciale di a Cuppa di u Mondu cù a Svezia, ùn ci hè mai statu u mumentu megliu per immergesi in u dizziunariu tedescu.
È cù l'Inghilterra chì ùn ghjoca micca finu à dumenica, forse vulete parte da u vechju nemicu per una sola notte?
Dunque, ùn vi ne fate, fan francese casuale, simu quì per aiutà.
Pudete seguità tutta l'azione di u ghjocu cù NEWSAM Football - ma per quelli di noi chì cunnoscenu a vera azzione vene in u cantu prima di caccià ....
Ilkay Guendogan di a Germania canta l'innu naziunale (Immagine: Getty Images Europe)
Canzona tedesca
Germania Germania sopra tuttu,
chè tuttu in u mondu,
S'ellu ci hè sempre prutezzione è difese
Si tene inseme in fratellanza,
Da a Meuse à u Memel,
Da l'Etsch à a Cintura [Little],
Germania Germania sopra tuttu,
chè tuttu in u mondu!
È solu per sapè ciò chì cantate, eccu Auf Englisch ...
Canzone di l'Allemagne
Germania, Germania sopratuttu,
Soprattuttu in u mondu,
Quandu ferma ferma inseme,
Offerte di laptop Black Friday 2018 UK
Offensiva è difensiva,
Cù fratellanza.
Da u Maas à u Memel,
Da l'Etsch à a Cintura [Little],
Germania, Germania sopratuttu,
Soprattuttu in u mondu.
AGGIORNAMENTU: Semu in debitu cù u lettore Totem Phile chì sottolinee chì in realtà e parolle sopra ùn sò più usate cum'è innu ufficiale - in realtà e parolle seguenti, chì anu fattu u terzu versu di l'innu originale, sò avà e parolle ufficiali:
Unità è ghjustizia è libertà
per a patria tedesca!
Hè per quessa chì ci luttemu tutti
fratellante di core è di manu!
Unità è ghjustizia è libertà
sò l'impegnu di a felicità.
Florisce in sta furtuna,
fiorisce a patria tedesca!
Traduttu cum'è:
Unità è diritti è libertà
per a patria tedesca.
Prufittemu inseme,
fraterna cù core è manu.
Unità è diritti è libertà
sò a basa di a bona furtuna.
Fiurisce à a luce di sta bona furtuna,
fiore patria tedesca.
* Traduzzione per cortesia di www.britannica.com induve si pò sente ancu cantà
