Una stella di u rock chì s'hè piazzata à un passageru in un aereo è hà lanciatu un'insulta omofobica à un steward di l'aria durante una rabbia ubriaca, hè stata lasciata senza un soldu dopu à una sentenza di u tribunale.
Kyle Falconer, chì face fronte à The View, hà fattu chì un aereu svia versu a Francia quand'ellu opponeva di ùn esse permessu di pusà accantu à a so fidanzata, Laura Wylde.
U ghjovanu di 29 anni sbattulò nantu à a donna accantu à ellu, hà versatu a so bevanda nantu à ella, dopu hè piazzatu à u so maritu in un volu Jet 2 da a Spagna à a Scozia in ghjugnu di l'annu scorsu.
Hè statu sbarcatu cù una fattura di 25.000 sterline, u Récord Quotidianu raporti.
Kyle Falconer, frontman di The View, hè statu amandatu cù 25.000 £ per u brusgiu brusgiatu (Immagine: Redferns)
Ellu gridò è ghjurò quandu era dumandatu di cumportassi, dopu chjamò u membru di l'equipaggiu di cabina un p ***.
U volu duvia esse deviatu in Francia per alluntanallu - custendulu 14 000 sterline per carburante in più, spese d'aeroportu è cumpensazione per i passageri chì mancavanu di i voli di cunnessione.
offerta di carburante tesco 2018
In più di questu, Falconer hè statu amandatu 1000 £ à u Paisley Sheriff Court ieri è hà avutu à pagà quasi 9000 £ in diritti legali dopu avè ammessu un comportamentu minacciosu o abusivu u 17 di ghjugnu 2016.
U so avucatu hà dettu à u tribunale chì u cantante, di Lochee in Dundee, era statu lasciatu guasi senza un soldu malgradu una carriera musicale riesciuta.
Falconer, centru, hè statu sbarcatu cù una fattura di 25.000 sterline per a furia ubriaca in un aereo (Immagine: Daily Record WS)
I dettagli di l'incidentu emergenu ieri dopu chì l'affirmazioni chì Falconer avia minacciatu l'altri passageri mentre era in pussessu di duie buttiglie sò state cancellate da l'accusa in u quadru di un accordu di ricunniscenza.
Margaret McCallum, accusatu, hà dettu à u tribunale chì Falconer hè statu dumandatu di cumportassi dopu avè scuppiatu una donna è versatu una bevanda nantu à ella.
L'imputatu fiscale hà spiegatu: L'accusatu s'hè pigliatu à sta dumanda è si hè alzatu in ciò chì hè descrittu cum'è 'un modu aggressivu' è hà cuminciatu à urlà è à ghjurà u passageru maschile.
chì significa 24
Facendu cusì, utilizava a parolla 'f ***'. Un membru di l'equipaggiu di cabina hà sappiutu di u cumbugliu è hà dumandatu à l'accusatu di calmassi, di piantà di gridà è di pusà, ciò chì l'accusatu hà rifiutatu di fà.
Sentitu da unu di i testimoni era a frasa, 'Hè vera, ya p ***?'
Un altru membru di l'equipaggiu di cabina s'hè interessatu è hà pensatu chì l'azzioni di l'accusatu pudessinu esse un risicu di sicurezza.
L'aviò avia da esse deviatu à un aeroportu in Francia à spese tamante (Immagine: Daily Record WS)
Hà infurmatu u pilotu è u pilotu avia decisu di svià u volu versu Nantes.
L'accusatu si hè stallatu è hè statu tranquillu finu à u sbarcu di u volu in Francia, induve l'aeronau hè statu accoltu da a pulizza francese.
Ian Houston, in difesa, hà dettu di Falconer - chì a so banda avia un album numericu di u RU 1 cù a publicazione di u 2007 Hats Off to the Buskers: A banda hà incurru assai debiti in quantu i membri sò pagati un salario settimanale di £ 350.
Hà una fiancée è una figliola di ottu mesi - un zitellu chì li piace.
133 anghjulu numeru amore
Tuttu questu avvenimentu li hà custatu £ 25.000 - soldi ch'ellu ùn hà micca è duverà travaglià duru per pagà.
Ùn pussedenu micca una casa, stanu in un appartamentu affittatu in Dundee.
Ùn hà micca beni. Ùn possu micca dì, è mancu ellu, ciò chì hè accadutu à i soldi ch'ellu deve avè guadagnatu.
Hè vergugnosu di questu, in particulare a rimarca omofobica, postu chì hà amici è parenti chì sò gay.
Ellu vole solu cuntinuà cù u restu di a so vita. À quellu tempu beia assai - era un bivatore.
Avia avutu troppu da beie è avia reagitu avversamente à a situazione.
U tribunale hà intesu dì chì l'amichi è a famiglia avianu aiutatu Falconer à pagà a fattura di deviazione di 142 £ di Jet2.
Katy Perry star celebrità
U sceriffu David Pender hè statu dichjaratu chì Falconer hà avutu una cundanna precedente per avè pussutu cocaina, una volta passatu trè mesi in riabilitazione in Tailanda per u binge drink è duverebbe sustene Liam Gallagher in tournée in America l'annu prossimu.
Finendu lu cù una multa di 1000 sterline, u sceriffu hà dettu: Un'offesa di stu tippu in i cunfini di una cabina d'aviò deve esse assai, assai angosciata per quelli chì ne sò affettati.
