RIP - L'assassinu 'James Bulger' scurdatu di a Scozia truvatu in Facebook da a famiglia orribile di a vittima di u zitellu
Trè anni prima l'assassiniu di James Bulger hà scunvatu a Gran Bretagna, ci hè statu un crimine orribilmente simile chì hè statu dimenticatu.
D'agostu 1990, Jamie Campbell hè statu attrattu da u giardinu di u so gran da Richard Keith - allora 11 - chì u batte cù bastoni è petre prima di affucallu in una brusgiata.
a lege di a cintura di sicurezza per i cani
A famiglia di Jamie dice chì u casu presenta similitudini cù quellu di James Bulger, chì hè statu assassinatu da Jon Venables è Robert Thompson dopu esse rapitu da un centru cummerciale di Merseyside in u 1993.
Ma mentre a tragica morte di James hè diventata unu di i più alti prufilu di a storia giuridica britannica - culpisce di novu i tituli a settimana scorsa quandu Venables hè statu incarceratu per l'imaghjini d'abusu di i zitelli - I parenti di Jamie sentenu chì a so situazione hè stata ignorata.
È sò stati lasciati distrutti sta settimana dopu avè scupertu nantu à Facebook chì Keith - chì avemu sceltu di ùn ritrattà - stava apertamente in Scozia cù u so nome è gode di a vita cù a so amica.
Jamie Campbell hè statu annegatu da Richard Keith quandu l'assassinu avia solu 11 anni (Immagine: Registru Quotidianu)
U cuginu di Jamie Kimberley McPhillips hà dettu à u Daily Record: Ùn pare micca ghjustu chì sia permessu di esse in tuttu Facebook nantu à un prufilu publicu induve a famiglia di a so vittima u pò vede passà cù una nova vita.
Sò chì a mo zia è u mo ziu sò sempre dolu ogni ghjornu. Ùn averanu mai più di perde à Jamie - questu si sente cum'è un schiaffu in faccia per elli.
Dopu avè publicatu nant'à e rete suciale dumandendu à a ghjente di ùn scurdassi di u casu di Jamie à a luce di l'attenzione data à Jon Venables, aghju ricevutu centinaie di messaghji.
'Hè statu veramente scunvente per sapè chì Keith stava in Scozia cù u so nome è micca una cura in u mondu.
A cugina Kimberley McPhillips dice chì i genitori di Jamie ùn supereranu mai a perdita
Ùn vogliu micca vendetta, pensu chì duverebbe esse datu un'altra identità è dettu ch'ellu ùn pò micca aduprà e social media. Solu una piccula cunsiderazione per e vittime hè ciò chì dumandemu.
Ùn ci scurdemu mai di Jamie. Hè una custante in a nostra famiglia, ci sò ritratti di ellu in a nostra casa di famiglia.
U casu James Bulger era tamantu è tuttu u mondu si ne arricorda. Hè assai scunvurgente per l'orrore di ciò chì sta famiglia hà passatu. Ma mi face sempre pensà à ciò chì a mo famiglia hà passatu.
Mi hà scumbattutu perchè vede chì rende tuttu in daretu è vogliu solu tene viva a memoria di Jamie.
Hè strana perchè ci sò tante similarità in i casi ma nimu si arricorda di a nostra Jamie.
Jamie avia ghjucatu vicinu à a casa di u so gran in Drumchapel, Glasgow, quandu era sparitu.
I testimoni anu dettu ch'elli l'avianu vistu cù un zitellu maiò vicinu à u focu di Garscadden. Hè statu trovu da una donna è da a so amica chjinata faccia à capu nantu à una grande petra cù 14 ferite à a testa è à u collu.
Kimberley ritrattu cù u so tragicu cuginu Jamie
Nanzu à u prucessu, emerge chì Keith avia attaccatu un altru zitellu di trè anni in Drumchapel cù un coltellone è u batteva.
Hè statu arrestatu senza limiti di tempu dopu avè statu cundannatu per omicidiu culpevule è hà passatu ottu anni in a unità sicura di Kerelaw in Stevenston, Ayrshire.
Ma l'assassinu hè statu liberatu à l'età di 20 anni in ghjennaghju 1999 dopu à una decisione di u cunsigliu di parulazione.
Dopu chì Venables fussi incarceratu à l'iniziu di sta settimana, Kimberley, 31 anni, hà spartutu una publicazione Facebook per arricurdassi di u so cuginu.
Hà scrittu: Quandu stava guardendu u prugramma (annantu à James Bulger) l'anu paragunatu à una storia accaduta in Norvegia è aghju pensatu: 'Hè accadutu quì è ùn era tantu luntanu.'
A ghjente ùn si n'arricorda micca - assai ghjente a facenu, ma sò di una generazione differente. E persone in a cumunità si ricordanu perchè simu una cumunità cusì stretta.
Vuliu solu sparte la perchè a storia di Jamie hè impurtante è deve esse cunnisciuta. Ùn hè nunda di circà ghjustizia o vendetta - si tratta solu di mantene viva a memoria di Jamie.
Kimberley, chì era di a stessa età di Jamie, u chjamò un picculu raghju di sole, è hà dettu ch'ella vulia fà sapè quantu era dolce è divertente.
Hà aghjustatu: I nomi di u casu Bulger sò famosi ma nimu ùn sà ciò chì Richard Keith hà fattu è nimu cunnosce u nome di u nostru Jamie.
matrimoniu di amir khan boxer
Keith hà passatu nove anni à Kerelaw allora hè statu liberatu - pensate se a ghjustizia era veramente fatta. Hà da fà campà a so vita è campà in pace, è nimu ùn sà quale hè o ciò ch'ellu hà fattu.
A mo zia è u mo ziu sò per u core straziatu per sempre. Sò duie di e persone e più forte chì cunnoscu è campanu cù què ogni ghjornu.
Jamie è e so trè surelle sò state allevate da a zia è u ziu, Kim è Robert Gallagher, dopu chì a so mamma sia morta in un incendiu.
Quandu Keith hè statu liberatu in u 1999, Kim hà dettu: Keith hè malignu finu à u core è ùn pudete micca curà u male. Ùn possu suppurtà u penseru chì ellu corre e strette.
