Paddy Jones face sempre a salsa à l'età di 85 anni ma dice chì certe volte lutta per ricurdà i so movimenti di ballu
Quandu hà splusatu nantu à u palcuscenicu in un colpu di paillettes, giri è muvimenti chì sfidanu a gravità, a pensione di ballu di salsa Paddy Jones hà lasciatu u publicu britannicu Got Talent in furia.
Hè statu u 2014 è hà culminatu cù una isterica Amanda Holden chì hà cercatu u buzzer d'oru.
Immaginate dunque, s'elli avianu sappiutu allora ciò chì sapemu avà - chì cinque anni dopu, a piccula vechja stupendamente agile ùn solu avaria sempre avutu forza à l'età di 85 anni, ma esse lanciata intornu à a scena da u cumpagnu Nico cù più spanu spensieru chè mai .
In i calori Britain's Got Talent: the Champions, Paddy hè diventatu l'unicu cuncurrente chì hà mai ottenutu dui buzzers d'oru - sta volta da David Walliams - quandu hè stata catapultata direttamente in a finale di sta sera (SAT).
I telespettatori torneranu à ansià incridenti - o si piattanu daretu à u divanu - postu chì l'ottogenarianu hè lampatu in aria è giratu intornu in modi chì lasciassenu a maiò parte di l'altri pensiunarii chì anu bisognu di più cà un rimpiazzamentu di l'anca.
Paddy è Nico anu stupitu u publicu Got Talent di Gran Bretagna (Immagine: Tom Dymond)
Incredibilmente, però, a minnana-di-sette ùn pare micca u menu preoccupata per quantu più u so corpu pò trattà, insistendu invece ch'ella continuerà finu à chì Nico cuminci à stancassi.
offerta di carburante tesco 2019
È dice ch'ella hè più inchieta per perde a so memoria chè a so capacità à vulà sottu à e gambe è sopra à u capu di u so cumpagnu ballerinu spagnolu, chì hè 40 anni più ghjovanu chì ella.
Parlendu à u , Paddy dice: Possu sempre move u mo corpu bè, ma hè u mo cervellu chì ùn funziona micca bè, vedi. Mi ne scordu tantu à a mo età, ciò chì hè assai fastidiosu. Se Nico mi dumanda di passà per a rutina da per contu meiu ùn averaghju micca un indiziu. Puderaghju ballà cum'è ellu, ma hà bisognu di pensà per mè.
Paddy balla sempre à 85 anni (Immagine: Tom Dymond)
In l'ultimi cinque anni ùn aghju micca nutatu alcunu cambiamentu in a mo capacità fisica, ma a mo memoria va. Facciu assai, assai cruciverba per pruvà à ricurdà e cose, ma certe volte piglianu assai tempu.
Quantu tempu pensa ch'ella continuerà à ballà? Paddy ridacula. Quandu aghju da piantà? Hè ciò chì continuu à dumandà à Nico è ellu solu mi feghja è scuzzuleghja u capu è basta.
Quandu Nico cummencia à stancu, hè quandu mi fermu.
Nico hà una mamma chì hè stata assai malata è hà bisognu di curà anch'ella. Hè un omu assai occupatu. Ùn sò micca quantu ellu puderà cuntinuà. In quantu à mè, andaraghju solu finu à quandu possu.
Ma ùn aspettatevi micca di ballà sempre quandu aghju 110 anni. Micca chì sia troppu fragile. Hè solu chì quandu sò quellu vechju pensu chì serebbe cusì arrugatu chì averaghju bisognu di un rifacimentu di u visu o duveraghju purtà una maschera per andà nantu à una scena.
Paddy scherza chì pensa chì a so perdita di memoria hè in realtà una di e ragioni per chì hè tantu in forma è agile.
Hà ammessu chì a so memoria ùn riesce micca ma hè decisu à cuntinuà à ballà (Immagine: Tom Dymond)
Dicu à a ghjente chì hè u mo cervellu chì mi mantene in bona salute. Vidite, falu finu à i 28 scalini finu à u mo garage, è quandu ghjungu quì ùn mi ricordu micca ciò chì era necessariu per andà. Dunque devu fà tuttu u ritornu è poi ricurdami, è poi rientre di novu. Dunque dicu chì hè a mo memoria sbagliata chì mi mantene.
A maiò parte di vinti anni averebbe ancu prublemi à tirà fora di l'acrobazie mandibule di Paddy. Ma insiste per ùn avè micca avutu un evenimentu quandu si lascia u palcuscenicu, è dice ch'ella ùn hè mai stata ferita una volta durante u so tempu cù Nico - è ùn era micca nantu à a pista di ballu.
U pensionatu, chì stà in Gandia, in Spagna, dice: Qualchì annu fà stava scalendu una scala in casa per taglià un arburu è a scala scivulò è sò cascatu in terra.
Aghju crepatu e mo coste. Era u latu chì Nico avia da tene mi per una prossima danza, allora hà cambiatu tutta a coreografia per tene mi di l'altra parte, è simu stati capaci di fà a rutina.
I vechji in u paese chì si primuranu di piglià un colpu solu di pudè intornu à e so case puderebbenu dumandassi cumu Paddy s'hè tenuta in una tale fettle, ma a vedova ùn pò dà una risposta.
cena di u venneri sera jim
Paddy è u so maritu David in 2002
Ella dice: Ùn facciu nunda in particulare per mantene in forma. I orruriscenu a ghjente perchè dicu chì mi piace u zuccheru, i dolci è a cicculata, è u latte condensatu nantu à i mo cereali in a mattina. Hè solu per mantene attivu trà mezu.
Pensu chì hè un trattu di famiglia. U mo parente era sempre assai attivu. Aghju una bisfigliulina di sette anni è hè un pocu scema, ma ghjoca à u rugby è à parechji altri sporti.
Quandu tornu in Inghilterra è scontru cù u vechju amicu di scola dicenu tutti: «eri sempre quellu attivu, ùn eri mai pusatu per ùn fà nunda». U bonu latu hè di esse una ispirazione per l'altri populi.
151 significatu di u numeru ànghjulu
Aghju assai email da persone anziane. Nico li leghje perchè ùn sò micca bè cù a tecnulugia. Mi face piacè di sente a ghjente chì dice chì avendu vistu mi anu decisu ch'elli devenu sorte da e so sedie è cambià di televisori è fà qualcosa.
Ciò chì femu ispira a ghjente è face surrisà a ghjente, è ne sò assai cuntentu.
I mo nipoti ne sò veramente cuntenti. Dicenu chì avè mi cum'è minnanna li riceve spessu una pinta in più in u pub!
Paddy è Nicko eranu uriginale in u spettaculu in 2014 (Immagine: Caratteristiche Rex)
Paddy hà cuminciatu à ballà à l'età di dui anni è mezu è s'hè furmatu cum'è ballerina, è travagliava à tempu pienu in teatru à l'età di 17 anni, ma hà rinunziatu à l'età di 22 anni per fondà una famiglia dopu avè maritatu cù a so tarda. u maritu David.
Invece, hà criatu quattru figlioli è hà travagliatu sei ghjorni à a settimana in u so magazinu di stoffa in Stourbridge, West Midlands.
Hà mantenutu vivu u so interessu in u showbusiness fundendu a Stourbridge Pantomine Company, chì ferma sempre oghje.
Paddy è David anu decisu di tramutassi in Spagna dopu ch'ella sia tornata da u travagliu a vigilia di Natale è sia cascata cun l'influenza. Ella dice: Eru assai malatu è ùn sò micca ghjuntu finu à a notte di Capu d'annu. U mo maritu hà dettu: «eccu, ùn passemu un altru invernu fretu in Inghilterra». Un cliente di a mo buttega ci hà parlatu di a zona di Gandia in Spagna, è simu andati quì è era cusì bellu. Avemu compru a prima casa chì avemu guardatu.
Ma ciò chì si supponeva esse una mossa felice inseme per i climi warner finì per trasformassi in tragedia.
Paddy dice: Era u ghjornu nanzu chì eramu mossi. Eramu in una casa senza mobuli, tuttu era vendutu è tuttu era prontu à andà.
David ùn avia micca dormitu bè, era in un'altra camara. È mi sò alzatu è aghju vistu u sangue à traversu a so moquette. Aghju chjamatu subitu u duttore, è quand'ellu hè ghjuntu l'aghju dettu chì eramu per emigrà in Spagna.
Dice: 'Mi dispiace, duverete piglià u maritu à l'uspidale'. À quella sera ci avianu dettu ch'ellu avia u cancheru.
Diagnosticatu di leucemia mieloide acuta, David hè statu sottumessu à parechje giri di chimioterapia, mantenendu una foto di a so villa spagnola di sognu accantu à u so lettu per aiutallu à passà.
Cù u so cancheru infine in rimissione, a coppia si hè infine trasferita in Spagna in settembre 2001, ma a leucemia hè vultata 18 mesi dopu è, dopu à dui altri giri di chemio hà fiascatu, hè statu datu duie settimane di vita.
Johnny Depp nova fidanzata
Paddy si ramenta: I medichi in Gran Bretagna eranu abbastanza cuntenti d'avè battutu u cancheru. David avia da sorte da l'aviò in una sedia à rotelle, ma una volta eramu quì in tempu caldu si sintia prestu megliu.
Ùn avemu mai imaginatu chì u cancheru tornerà. Era assai, assai difficiule.
Dopu à 47 anni di matrimoniu, era sola in Spagna, ma Paddy dice chì ùn hà mai pensatu à vultà in u Regnu Unitu.
Ella dice: Tuttu u mondu pensava di fà, ma ùn ci era manera di vultà. Era statu u nostru sognu di campà in Spagna, è vulia campà quellu sognu per noi dui.
Aghju decisu di truvà qualcosa per tenermi occupatu, allora aghju unitu à una classa di ballu di salsa vicinu à a mo casa, è Nico a facia. Appena entru quì aghju saputu chì era tornatu à u mo primu amore.
Paddy dice chì a prima volta chì Nico hà pruvatu à lancialla in aria hà dumandatu à altri omi di stà in giru per catturalla se casca, ma aghju andatu solu per quessa. Ùn m'inchietava mancu d'esse feritu.
Da tandu ella è Nico anu vintu milioni di fanatichi in u mondu sanu, apparsu nantu à i cuncorsi di talentu televisivi cumpresi u Spagnolu You Worth It è l'equivalente argentinu di Strictly Come Dancing.
Hè ancu entrata in u Guinness Book of Records cum'è a più antica ballerina di salsa acrobatica.
Chì averia fattu David di u so ritardu affittu è di a so nova fama?
Oh, seria sopra a luna, disse Paddy. Ùn pudia micca ballà in tuttu, avia dui pedi sinistri, ma m'hà sempre incuragitu à ballà torna. Saria assai fieru di tuttu ciò chì aghju realizatu.
* Britain's Got Talent: the Champions - Finale, sta sera (SAT), 20h30, ITV.
